推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
啼禽
啼禽
梅尧臣
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
盆茧未成丝,破裤劝可脱。
安知增羞颜,赤胫衣短褐。
译文
收起
展开
盆中待缫的蚕茧还没抽成丝线,旁人劝你脱下破旧长裤方便劳作。
哪知道这样反而更添羞惭神色,你只能露着小腿穿粗麻短衣。
纠错
注释
收起
展开
盆茧
放置在盆中、等待缫丝加工的蚕茧。
赤胫
裸露着小腿,胫指小腿。
短褐
用粗麻布缝制的短衣,是古代贫苦劳动者的典型穿着。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗充分体现了梅尧臣一贯倡导的“平淡”诗风,全程没有堆砌华丽辞藻与生僻典故,以近乎口语的直白叙事还原生活场景。
全诗以小见大,从旁人劝农妇脱破裤的日常小事切入,精准刻画出底层民众连基本体面都难以维持的生存状态,字里行间饱含诗人对普通劳动者的深切共情,也彰显了北宋中期现实主义诗歌贴近民生的核心特质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是梅尧臣现实主义诗作的代表篇目,创作于他北宋中期任职地方官吏期间。
当时他长期深入民间走访,亲眼目睹了底层贫苦百姓在桑蚕收成不佳时,连完整蔽体的衣物都置办不起的窘迫处境,便以白描手法记录下这一极具生活质感的片段。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29