送张推官洞赴晏相公辟

送你前往汴京赴任，关中之地远在函谷关以西。
往日边境战事繁多，秦地的百姓饱受灾害之苦。
如今听说唯独这里物产丰足，沿途哨所再也没有战事发生。
晏相公一心勤政爱民，请求朝廷让他坐镇这处大都会。
他广泛选拔天下的贤才，辅佐治理的功业何愁没有依靠。
决断疑难自有周全的计策，哪里还用得着占卜问神。
你即便身体抱恙也要勉力前行，仍像往日一样喜爱佩戴宝刀。
你哪里会是那些世俗儒生，只知道说些大而无当的空话。

• 推官古代官职名，为节度使、观察使等的属官，掌勘问刑狱等事务。
• 辟征辟，指高级官员自行聘任属吏的制度。
• 大梁地名，即北宋都城汴京，今河南开封一带。
• 丰穰庄稼丰收，物产丰足。
• 逮堠堠是古代瞭望敌情的土堡，逮堠指沿途的哨所，代指边境区域。
• 旝古代作战用的发石车，这里代指战事。
• 蓍蔡蓍是蓍草，蔡指大龟，古代用二者来占卜吉凶，这里代指占卜活动。

这首赠别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，通篇以议论行笔，寄寓了诗人对友人的殷切期许。

全诗语言质朴古淡，完全符合梅尧臣“平淡”的诗学主张，既称赞了晏殊勤政爱民的品格，也勉励友人不要空谈，要施展实际才干辅佐长官安定地方，字里行间充溢着现实主义的入世精神，是北宋中期士大夫济世情怀的典型写照。

这首诗作于北宋庆历年间，当时晏殊（即诗中所称晏相公）以观文殿大学士的身份出任西京留守，征辟张洞为其幕府推官，梅尧臣为送别友人张洞赴任而写下此诗。

当时北宋西北边境历经多年宋夏战争，民生凋敝，战事稍歇之后关中地区逐渐恢复生产，社会趋于安定，诗中内容正是对这一时代背景的真实反映。