依韵解中道如晦调

二君嗜学者,不啻食饮贪。
所得才半语,已实犹双南。
推予当独步,幸勿辞再三。
可因愤悱发,莫为顽鄙谈。
大雅固自到,建安殊未甘。
哀哉彼屈宋,徒尔死湘潭。
险句孰敢抗,似入虎穴探。
辛勤不盈襜,况又剧采蓝。
诽诃猬毛起,度量牛鼎函。
人情何多嫉,机巧久已谙。
莫问冠冕贵,自将诗书躭。
兴来聊咏怀,字密如排蚕。
曹刘为我驾,颜鲍为我骖。
爰视二子才,并驱应亦堪。

译文

收起展开
两位先生都是好学之人,对学问的渴求远超过对饮食的贪恋。
每每领悟到只言片语的妙处,收获的充实感就像得到了双南美玉。
诸位推举我在诗坛独步,请千万不要再三推辞谦让。
创作要因真情郁积而抒发,不要写那些粗陋浅俗的内容。
《诗经》大雅的境界自然可以抵达,建安风骨的高度也远未到甘心止步的时候。
可叹屈原宋玉那样的大诗人,最终竟在湘潭之地寂然离世。
锤炼出的奇险诗句无人敢匹敌,就像深入虎穴探取珍宝一样。
辛勤采撷的收获还装不满衣襟,更何况要比采摘蓝草萃取染料更加费力。
世俗的诽谤呵斥像刺猬的毛刺一样纷纷竖起,而君子的度量却能容下整座牛鼎。
世人的性情为何多有嫉妒,机巧伪诈的风气我早已谙熟。
不必去追问官位爵禄的高低,我自当沉湎在诗书之中自得其乐。
兴致到来时姑且吟咏抒怀,诗句排布绵密就像蚕群有序排列。
曹植刘桢为我驾车,颜延年鲍照为我做骖乘陪行。
看你们两位的才学,和前代名家并驾齐驱也完全能够胜任。

注释

收起展开
  • 不啻不止,远超过。
  • 双南指双南金,产自南方的优质美玉,代指极珍贵的事物。
  • 愤悱指内心郁积的真情与想要表达的冲动,语出《论语》。
  • 屈宋指战国时期楚国诗人屈原与宋玉,是楚辞的代表作家。
  • 襜指衣襟,古人常用来兜取物品。
  • 采蓝采摘蓝草,用来萃取蓝色染料,代指辛勤劳作。
  • 牛鼎古代能盛下整头牛的大型鼎器,用来形容度量宏大。
  • 躭同耽,沉湎、酷爱。
  • 曹刘指建安文学代表诗人曹植、刘桢。
  • 颜鲍指南朝诗人颜延之、鲍照,是元嘉文学的代表人物。
  • 骖古代马车三驾中两侧的陪乘马,此处指陪行的友人。

赏析

收起展开
这是一首以论诗为核心的言志诗,集中体现了梅尧臣核心的诗学主张,是研究北宋诗文革新运动的重要文本。

诗人开篇盛赞两位友人嗜学的热忱,随后明确提出作诗要摒弃俗艳、上追大雅与建安风骨的创作路径,反对当时诗坛流行的浮靡空洞的不良风气。全诗用典繁密却妥帖自然,以入虎穴探奇喻锤炼险句的勇气,以排蚕喻诗句排布的绵密,尽显诗人的艺术自信。

面对世俗的诽谤与嫉妒,梅尧臣展现出不媚流俗、以诗书自适的人生态度,全诗意气风发,尽显北宋中期诗文革新派诗人的高远格局与创作抱负。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,是梅尧臣与友人解中道、如晦二人的唱和论诗之作。

当时梅尧臣正致力于革新西昆体遗留的浮靡空洞诗风,在诗坛倡导复古写实、兴寄遥深的创作路径,这首诗正是他与志同道合友人切磋诗艺、抒发文学理想的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: