送王正仲长官

汴河之中的船只时而逆流而上时而顺流而下，自然能显现出快慢的差异。
来的时候行船慢却粮草充足，离去的时候行船快却苦于没有存粮。
有了粮草就能安心规划行程，没有存粮连安稳住宿都顾不上。
秋霜浓重万物都已枯萎，源头的水量缩减，溪谷水位大幅下降。
汴河的水流半是泥沙，水势浅狭，水流迫束回旋。
你这艘千里东归的航船，什么时候才能驶入畅通清澈的河道？
天地间风雨凄寒，水边平沙上大雁和水鸭哀鸣不已。
将要投奔的远处驿站还十分遥远，四下望去只有你高耸的桅杆孤零零立在水面。
你强作宽慰的话语安抚妻儿，诸多忧患全靠随行的僮仆帮衬。
到家的时候黏高粱已经收割，缀在枝头的橘子刚好成熟。
你为官清正不肯折腰，完全无愧于陶渊明的风骨，怀揣归乡的心意哪里会愧对陆机的高风。
我此刻十分羡慕你能够踏上归程，目送你远去连目光都不肯移动。

• 溯复沿指船只在河道中逆流而上又顺流而下，溯为逆流，沿为顺流。
• 不遑宿没有闲暇安歇过夜，遑指空闲、闲暇。
• 蹙澳指水流因为河道浅狭而迫束回旋、不得舒展的样子。
• 清渎指清澈畅通的河道，这里代指友人归乡的顺畅水路。
• 长汀水边平展的沙地。
• 妻孥妻子和儿女的统称。
• 秫黏高粱，古代多用来酿制家酿米酒，是田园归居的典型意象。
• 折腰用陶渊明任彭泽令不肯为五斗米折腰辞官归隐的典故，代指为官的风骨气节。

这首诗典型体现了梅尧臣“平淡写实、力避浮饰”的宋诗创作风格，完全跳出了古代送别诗空泛抒情的俗套，开篇直接从汴河行船的实际经验切入，点出粮草充足与否直接决定了行旅的安危快慢，细节真实可感，毫无矫揉造作之态。

中间八句铺陈秋冬枯水时节汴河沿岸的萧瑟景象，泥沙淤积、水浅舟滞、风雨侵人、雁号寒汀，将友人孤舟远行的窘迫境况描摹得历历在目，诗人对友人旅途的牵挂之情不着一字却溢于言表。

末尾笔锋一转，先想象友人归家之后田园丰收、橘酒飘香的安逸生活，用陶潜、陆机的典故赞许友人的清高气节，最后落脚到自己对友人能够脱离官场羁绊、安享归园之乐的艳羡，情感沉挚厚重，完全以日常实景与真心动人，是梅尧臣五言古体诗的代表作品。

这首诗创作于北宋仁宗嘉祐年间，是梅尧臣在汴河畔为友人王正仲送行的作品。王正仲名畴，当时卸任地方长官，取道汴渠东归故乡，梅尧臣与他交谊深厚，因作此诗赠别。

当时正值秋冬枯水期，汴渠水位大幅回落，泥沙淤积严重，往来行船通行极为艰难，诗人亲眼目睹汴河行旅的实况，结合对友人归程的牵挂，写下了这首极具写实风格的送别诗作。