廨后木芙蓉

托根地虽卑,凌霜花亦茂。
物禀固不迁,人情自为陋。
幸与时菊开,谁嗟发孤秀。
楚人搴木末,已见离骚就。

译文

收起展开
木芙蓉扎根的土地虽然低卑,却能傲对寒霜开得繁茂旺盛。
事物先天的本性从来不会迁移改变,反倒是世俗人情常把它轻贱鄙陋。
有幸和应时的秋菊同时盛放,谁还会嗟叹它孤芳独开无人赏识。
当年楚地的屈原攀折树梢的芳木,早已写就了流传千古的《离骚》篇章。

注释

收起展开
  • 廨古代对官署、官舍的统称。
  • 托根草木依托根系扎根生长。
  • 凌霜傲对、抵抗寒霜。
  • 物禀事物先天禀赋的固有本性。
  • 搴采摘、攀取。
  • 木末树梢。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣宋诗“平淡深远、以意取胜”的艺术风格,没有刻意描摹木芙蓉的花色形态,直接抓取花木的精神内核展开书写。

前半段以木芙蓉扎根卑地却凌霜盛放的特质,反衬世俗人情以出身定高下的浅薄,跳出了普通咏花诗的抒情窠臼,立意刚正通透。

末尾引入《离骚》的典故,将木芙蓉的品格与屈原所推崇的香草芳木传统直接关联,为普通的秋日花木赋予了厚重的文化属性,托物言志的表达沉而不滞,余味悠长,寄寓了诗人坚守本心、不媚流俗的人生追求。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣任职地方基层官吏时期的咏物作品,创作于北宋仁宗年间。

当时诗人居于官署之中,见官舍后方栽种的木芙蓉在秋霜中傲然盛放,触景生情,借花木抒怀,写下了这首托物言志的五言古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: