绍岩上人宁亲

你所遵从的佛门戒律要求足不出寺院，盛夏时节出行也怕踩踏到蝼蚁的踪迹。
盛夏远行省亲的旧有清规早已不再被恪守，哪里比得上换上世俗衣冠共享浓醇的天伦之乐。

• 绍岩上人上人是古时对僧人的尊称，绍岩是这位僧人的法号。
• 宁亲即省亲，指外出的人返回故乡探望父母亲人。
• 蹈踩踏。
• 蝼蚁踪蝼蚁出没的路径，此处代指微小虫类，体现佛门不杀生的核心戒律要求。
• 赤日烈日，此处代指盛夏酷暑时节。
• 曷若古汉语常用词，意为何如、哪里比得上。
• 冠带原本指古代士大夫的服饰，此处代指世俗普通人的身份。

这首诗完全体现了梅尧臣一贯的直切平淡的诗风，没有堆砌冷僻典故，开篇直接从僧人的日常清规切入，先点出绍岩平日严守戒律、连盛夏出行都怕误伤蝼蚁的状态，贴合僧人的身份特征。

随后笔锋陡然一转，打破了传统涉佛诗作一味推崇清修的惯性，直接点明不近人情的旧戒律早已不合时宜，肯定了世俗天伦之乐的价值，在宋代同类诗作中跳出了空泛谈禅的窠臼，充满了鲜活的人间烟火气。

这首诗是北宋中期梅尧臣的题赠类作品，创作于宋仁宗庆历至皇祐年间，是写给即将返乡探望亲人的诗僧绍岩的赠诗。

当时宋代社会儒释交融趋势明显，不少僧人不再死守完全脱离世俗的严苛清规，反而主动追求人伦亲情的温暖，梅尧臣这首诗正是对这种社会新风尚的呼应。