十一月七日雪中闻宋中道与其内祥源观烧香

多日没能见到你，碰到旁人询问才知晓你的行踪。
你们一同乘车冒着扑面的北地寒雪，到水边拜祭灵龟祈福。
飞絮般的雪粒扑打着绣有鸳鸯的衣带，落雪成团沾在绘有蛱蝶的枝形头饰上。
为何我这个闲居的东郭老叟，踏雪的足迹独自穿透了布满花纹的鞋底？

• 宋中道北宋文人，梅尧臣的友人，出身世家，以才学名动当时。
• 内此处是对他人妻子的尊称，指宋中道的夫人。
• 侵朔雪顶着北方的寒雪出行。侵，冒着、承受着。朔，代指北方。
• 灵龟祥源观中供奉的灵龟神像，古人认为灵龟通灵，祈福十分灵验。
• 鸳鸯带绣有鸳鸯纹样的丝质衣带，是古代贵族女子常用的随身服饰。
• 蛱蝶枝装饰有蛱蝶纹样的枝形发簪，属于古代贵族女子的精致头饰。
• 东郭叟此处是梅尧臣自指，化用《史记》中东郭先生家贫踏雪的典故。
• 穿綦指足迹穿透了带有细密网状纹饰的鞋底。綦，原指鞋上的网状花纹，此处代指鞋底。

这首五言律诗全程紧扣诗题中的“闻”字生发，没有直接铺写宋中道夫妇烧香的实景，全靠侧面烘托，把雪中出行的浪漫意趣描摹得鲜活生动。

颔联颈联写雪的技法尤为精妙，以“絮扑”“花团”喻漫天落雪，既贴合冬日雪景的轻盈洁白，又暗合二人服饰头饰的华美精致，把原本冷冽的雪天写出了温馨鲜活的烟火气。

尾联化用典故以自嘲收束，既反衬出友人夫妇同游赏雪的快意，也暗含了诗人自身当时闲居落拓的淡淡怅惘，语浅情深，余味悠长，典型体现了梅尧臣宋诗平淡细腻的创作风格。

这首诗作于北宋仁宗康定、庆历年间，当时梅尧臣旅居汴京，与北宋文人圈往来密切。

诗题中的宋中道是北宋名臣宋绶之子、文献学家宋敏求的兄长，与梅尧臣私交甚好，梅尧臣听闻他偕同妻子冒雪赴祥源观烧香祈福的雅事，便写下这首纪事咏怀的五言律诗。