送周寺丞宰新郑

仲冬时节你即将动身远行，天边的晓月像半环形的玉玦。
京郊的河水结了层层寒冰，山间还能见到冬日残留的积雪。
新郑县衙庭院里的槐树早已苍古，公堂墙壁上的古碑也尚未残缺。
我怀着老朋友的一片诚挚心意，写下这首诗赠给你作为临别纪念。

• 寺丞宋代官职名，为中央诸寺的属官，此处是友人的官职头衔。
• 宰新郑出任新郑县的县令，“宰”在这里作动词，意为主管、治理一县的政务。
• 仲冬冬季的第二个月，即农历十一月，是一年中气候最寒冷的隆冬时段。
• 徂征启程、远行的意思。
• 环玦边缘有缺口的半环形玉佩，此处用来比喻弯月的形态。

这首五言古诗典型体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗歌创作风格，全程无华丽雕琢的辞藻，铺叙脉络自然妥帖，情感表达平实厚重。

开篇两句直接点出送别时节与清晓出行的实景，晓月、层冰、残雪共同烘托出隆冬送别的清寒氛围，清冷的景物中暗寓离别的淡淡怅惘，毫无刻意煽情的痕迹。中间两句转向友人即将赴任的新郑县衙，想象当地古槐苍劲、古碑完好的人文风物，既点出新郑历史底蕴深厚，也暗含对友人传承地方文脉、妥善治理县务的美好期许。末两句直接收束到赠别的主旨，以旧交的平实心意作结，情真意切，完全脱离了普通送别诗的俗套，余味悠长。

这首诗作于北宋仁宗宝元年间，是梅尧臣旅居汴京时期的送别作品。

友人周氏时任寺丞，即将赴任新郑担任地方县令，二人是相交多年的旧友，临别正值隆冬，梅尧臣便写下这首五言古诗相赠，既描摹了送别时的实景，也寄寓了对友人治理地方的期许。