送胡都官知潮州

自古以来的揭阳古郡，受人尊崇的刺史唯有韩侯韩愈。
韩愈刚到任的时候，曾向当地官吏询问泷水的源头。
他到任后发布谕文劝诫为害的鳄鱼，当夜鳄鱼便离开了原先盘踞的风雨深潭。
由此可知心怀正直道义，就连异类尚且愿意听从他的安排。
潮州虽然地处偏远的南粤之地，礼义教化从来不会被偏远的地域隔绝。
不要说古今情况大有不同，地方治理的关键只在于政令教化的修明。
如今听闻你这位豫章出身的贤士，毅然整装登上坚固的航船。
完全不畏惧恶溪的险恶，船中擂响层层鼓点，众人齐声高歌。
你带着天子的任命远赴岭南，水中的恶物自会退避不敢作乱。
到任后更要寻访先贤韩侯的遗迹，将你的善政功绩题写在揭阳楼上。

• 揭阳郡秦汉时期设置的古郡，即诗中所指的潮州，因地处揭岭之南得名。
• 韩侯指唐代文学家韩愈，他曾被贬为潮州刺史，在当地兴利除弊，留下诸多治潮佳话，被后世尊称为韩文公。
• 泷水古水名，即今广东罗定境内的泷江，此处代指潮州境内的水系。
• 湫指幽深的水潭，传说中鳄鱼盘踞的地方。
• 遐陬指偏远的角落，代指极远的边地。
• 豫章士豫章是今江西南昌的古称，此处指籍贯为豫章的友人胡都官。
• 犀舟指坚固的大船，古人传说犀牛角可以避水，因此将坚固的航船称为犀舟。
• 恶溪即韩江的古称，古时因水势险恶、多鳄鱼为害被称为恶溪。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，以咏史起笔，将韩愈治潮的千年史迹娓娓道来，开篇就奠定了刚健厚重的基调。

全诗语言质朴古淡，完全符合梅尧臣“平淡山水中藏深意”的宋诗审美特质，用典妥帖自然，没有丝毫堆砌痕迹。诗人对友人的劝勉没有半句空泛的套话，而是以先贤的事迹为标杆，既消解了友人远赴边地的畏难情绪，也寄寓了诗人对良吏施政、教化边地的政治理想，情感真挚厚重，立意远超普通送别诗作。

这首诗作于北宋中期，是梅尧臣为友人胡都官赴任潮州知州所作的送别诗。

北宋时期的潮州仍属岭南偏远之地，时人多将赴任潮州视为畏途，梅尧臣并未在诗中书写寻常送别时的离愁别绪，反而以唐代韩愈治潮的历史典故为核心，对友人施政一方寄予了极高的期许。