送王推官宰上洛先归关中

你独自跨马踏上归乡的行程，和煦的春风一路相随伴你度过关隘。
身上客居时穿的旧裘衣快要绽裂，春社归来的燕子也正与你一同返乡。
你将要赴任的上洛是洛水源头的城邑，那一带本是秦人曾经隐居的深山。
你此去赴任自有如仙吏般的出众才具，可千万不要只顾向往缥缈的云间仙境。

• 推官宋代州府属官，掌管刑狱诉讼、文书参议等事务。
• 宰上洛担任上洛的县令，“宰”此处作动词，意为担任地方长官。
• 社燕春社时节归来的燕子，春社是古代祭祀土地神的传统节日，时在立春之后、清明之前。
• 凫舄出自《后汉书·方术传》的典故，东汉时任县令的仙吏王乔，能将自己的鞋子化作双凫乘之往来京城，后世常用凫舄代指县令，也喻指地方官出众的理政才具。

这首送别诗完全摒弃了传统送别诗常见的悲愁怅惘基调，落笔轻快舒展，前两联纯用白描手法写友人归乡的情状，跨马春风、社燕同归的意象，将友人归心似箭的畅快神态刻画得栩栩如生，全无半点送别时的拖沓伤感。

诗歌后半部分巧妙嵌入上洛的本地历史典故，点出友人赴任之地深厚的人文底蕴，最后化用王乔凫舄的典故，一反常人慕仙求隐的俗套，劝勉友人要立足地方实务，不要耽于虚玄的出世幻想，寄寓了诗人对友人勤政爱民、造福一方的殷切期许，立意新颖脱俗，是宋代酬赠送别诗中的上乘之作。

这首诗创作于北宋仁宗庆历年间，当时友人王推官从推官任上获授上洛县令，按照行程安排，他在正式赴任之前先返回关中故里省亲，梅尧臣作为友人，临别之际写下这首赠别诗为其送行。

上洛即今陕西商洛一带，地处关中东南，相传是秦代先祖避世隐居的地域，留存有大量相关的历史文化典故，为诗人的创作提供了丰富的素材。