问洛上王宰访商山青竹鞭

蜀鞭虽紫多轻脆,最重商山节眼完。
挂在苍崖饱风雪,藓花如漆试求看。

译文

收起展开
蜀地出产的竹鞭虽然色泽紫润,却大多质地轻脆,世人最看重的是商山所产竹鞭,竹节的节眼完整坚实。
它长年生长在苍翠的山崖之上,饱经风霜雨雪的侵凌,表面附着的藓痕黑亮如漆,恳请您寻来让我一睹真容。

注释

收起展开
  • 王宰指洛地的王姓县令,“宰”是古代对县级行政长官的尊称。
  • 商山位于今陕西商洛境内,是汉代“商山四皓”隐居的历史名山,当地多产质地坚韧的异竹。
  • 节眼指竹子的竹节部位,是评判竹鞭质地优劣的核心标准,完整厚实的节眼代表竹鞭生长年份足、韧性强。
  • 藓花指长年附着在老竹鞭表面的苔藓痕迹,年深日久便形成如同花纹般的深色印记。

赏析

收起展开
这首小诗是梅尧臣平淡自然诗风的典型体现,通篇以青竹鞭为核心意象,没有堆砌生僻典故,却将对器物的喜爱之情写得层层递进。

前两句先以常见的蜀地紫鞭作反衬,直接点出商山竹鞭的品质优势,后两句想象竹鞭在山崖间饱经风雪的生长状态,暗合了“历经磨砺方成佳器”的深层意涵,末句直白点出向友人求观的主旨,语淡情真,毫无矫饰之感。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗康定、庆历年间,彼时梅尧臣任职河南地方,往来洛阳周边交游。

诗人素来喜爱搜罗品鉴竹类文玩,听闻洛地的王姓县令藏有商山出产的珍稀青竹鞭,心生向往,便写下这首短诗向友人求取观赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: