正月二十七日江邻几杜挺之刘原甫贡甫韩持国邀饮于定力院

昨日诸位友人聚会饮酒我最后才到，有人开玩笑要把我比作魏晋名士王戎。
我笑着知晓诸位的玩笑心意很容易就被识破，起身调侃便和世俗常人的趣味没有不同。
宴饮的地方仿佛经过当年的黄公酒垆之下，嵇康阮籍那样的名士已经不在修竹之间了。
渺远的山河纵然相隔千里之遥，此刻我的心中正保有古时名士的风雅风骨。

• 王戎西晋“竹林七贤”之一，为人随性通脱，不拘俗礼，后世常以其名代指旷达随性的名士。
• 诮调侃、讥嘲，这里是友人之间打趣的意思，并无贬义。
• 黄公酒垆西晋时王戎与嵇康、阮籍等名士共饮的酒肆，后世成为怀念故友、追慕前代名士风雅的经典典故。
• 嵇阮指嵇康与阮籍，二人都是“竹林七贤”的核心人物，是魏晋名士高逸风度的代表。
• 脩竹即修长的竹子，古代文人常于竹林间游赏宴饮，以此寄托超脱世俗的高逸情怀。

这首诗通篇化用魏晋名士的典故，毫无堆砌之感，笔调轻松诙谐，尽显北宋中期文人雅集的旷达风流。

开篇从自己赴宴迟到的小事写起，以王戎自比回应友人的打趣，日常感极强，尽显友人之间毫无隔阂的交游氛围。

随后宕开一笔，借黄公酒垆的典故追慕前代名士的风骨，最后点出即便千载相隔、山河遥阔，自己与同席友人的襟怀依然能与古人心意相通，情致高逸，余味悠长，是梅尧臣日常酬唱诗中的代表性佳作。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间，当时梅尧臣在汴京任职，与江邻几、杜挺之、刘原甫、刘贡甫、韩持国等一众志趣相投的文友往来密切。

定力院是当时汴京知名的寺院，也是文人们雅集宴饮的常去场所，这次聚会梅尧臣因故迟到，友人们以魏晋名士的典故和他打趣，他便乘兴写下这首诗作回赠同席友人。