赋石昌言家五题 白石寒树屏

名画不复生,古魂埋地底。
技能无所发,骋巧崭岩里。
纤纤扫苍林,坡岸分迤逦。
近可笔发窥,远若风霾起。
遂令众画师,一点不可毁。
我今会石家,饮酒酒复美。
虽不见绿珠,见此差可喜。
愁逢暴谑人,渍墨书不已。

译文

收起展开
古代的名画师早已不能复生,他们的精魂深埋于地底。
一身技艺无处施展,便将巧思倾注在高峻的山岩之间。
笔锋纤细扫出苍翠的林木,坡岸的走势绵延起伏轮廓分明。
近处的笔触清晰可辨,远处的景致仿佛有风尘雾霭缓缓升起。
这般精妙的作品让后世众多画师,连一笔一点都不敢随意涂改损毁。
我今日做客石昌言的家中,杯中美酒入口格外香醇。
虽然没能见到传说中的美人绿珠,能见到这幅画屏也足够让人欣喜。
只担心碰到粗野戏谑的俗人,拿着墨笔在画屏上乱涂乱画不肯停歇。

注释

收起展开
  • 石昌言即石扬休,字昌言,北宋仁宗朝进士,官至刑部员外郎,以收藏书画古玩知名。
  • 崭岩高峻险峻的山岩。
  • 迤逦形容山势、岸势绵延曲折、连绵不断的样子。
  • 风霾指风尘、雾霭。
  • 绿珠西晋富豪石崇的爱妾,以美貌闻名,此处用石崇的典故暗切石昌言的石姓。
  • 暴谑人粗野戏谑、不懂鉴赏的俗人。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代题画咏物诗,完全体现了梅尧臣平淡古拙的诗歌风格。全诗没有堆砌华丽的辞藻,开篇先从追慕前代画师的匠心落笔,没有直接夸赞画屏的精美,反而从画师的魂魄埋于地底写起,为画作平添了厚重的历史感。

中间四句精准描摹出画屏的远近层次,近看笔触分明,远观雾霭升腾,寥寥数笔就把画面的立体感和生动性写得呼之欲出。后半段从写画转向写人,用石崇绿珠的典故巧妙贴合主人姓氏,最后一句点出对俗人手贱乱题字画的担忧,既侧面烘托出画屏的珍贵,也暗含了诗人作为资深鉴赏家的审美洁癖,意趣横生余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋庆历年间,是梅尧臣的组诗《赋石昌言家五题》中的第三首。

石昌名言休是北宋著名藏书家、官员,与梅尧臣为多年至交,他在家中设宴招待友人,拿出自己珍藏的五件书画古玩供众人观赏品鉴,梅尧臣便分别为每件藏品题诗,本诗便是专门咏叹其中的白石寒树画屏的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: