赋石昌言家五题 蜀虎图

谁谓虎可缚,缚之自有术。
孙生画此系在石,拏绳人立尾垂屈。
坠身怒力欲脱时,顾眄生狞神气出。
江南包氏为最精,毛质虽真猛难匹。
蜀人不敢道知微,知微名重非今日。

译文

收起展开
谁说猛虎是可以被捆绑制服的,能够将它捆住自然要有特殊的技法。
孙生画出了这头被系在石头上的猛虎,牵绳的人站在一旁,虎尾垂着蜷曲。
猛虎正坠着身子奋力想要挣脱束缚,转头怒视的凶态里满是鲜活的神气。
江南的包氏画虎的技艺最为精湛,画出的皮毛质感即便逼真,也难比这份威猛。
蜀地之人不敢轻易评议孙知微的画作,他的盛名远传早已不是今日才有的事。

注释

收起展开
  • 石昌言名石扬休,字昌言,北宋官员、文人,与梅尧臣交谊深厚。
  • 拏绳握持绳索,拏同拿,牵引握持之意。
  • 顾眄转头环视、怒视的样子。
  • 生狞凶猛狰狞的神态。
  • 知微即孙知微,北宋蜀地著名画家,善画人物、走兽,尤以画虎精妙闻名当世。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代题画诗,全诗没有堆砌华丽辞藻,而是以层层递进的笔法烘托画作的逼真传神。

开篇先以议论起笔,点出制服猛虎需要特殊技法,顺势引出画中被系在石上的猛虎形象,没有直白夸赞画得逼真,反而着力描摹画中猛虎欲挣脱束缚的动态神态,让读者几乎要误以为画中之虎是活的真虎,侧面烘托出画家技艺的出神入化。后两句以江南包氏的画艺作为参照,再点出蜀地人对孙知微的敬重,进一步抬高画作的艺术价值,全诗虚实相生,将咏画、咏人、咏艺融为一体,是北宋题画诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣《赋石昌言家五题》组诗中的第三首,创作于北宋仁宗年间。

石昌言名石扬休,是梅尧臣的好友,家中收藏诸多前朝及当代名家书画珍品,梅尧臣做客其府邸时,遍览藏品,逐题吟咏,写下这五首题画诗,本诗专为品鉴其中的《蜀虎图》而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: