送徐州签判李廷评

当初我初次见到您的时候，我们一同在许昌幕府供职。
如今您守丧期满除去丧服，赴任徐州能像汉末王粲那般自在喜乐。
崤山以东的匪患已经平息，徐州一带的风物物产十分丰饶。
何况徐州的主官本是豪杰英才，宴饮聚会绝不会冷清寂寥。
您此番赴任不会久滞地方，很快就能受召回朝供职。

• 曩者从前、往日，指代过去的时光。
• 许昌幕许昌的官府幕府，指二人早年同在许昌官府任职的共同经历。
• 具服除守丧期满，脱去丧服，指古代官员服丧结束后重新出仕。
• 王粲汉末建安七子之一，曾在荆州依附刘表施展才学，后归附曹操，这里借指友人在徐州任上可自在施展抱负。
• 沛上沛县一带，代指徐州地区，是汉高祖刘邦的故乡。
• 罇俎酒杯和盛放肉食的礼器，代指公务宴饮、同僚聚会。
• 落莫即落寞，指冷清寂寥、被冷落。
• 骐驎阁汉代宫中的藏书阁名，这里代指北宋中央朝廷，寓意友人将获得朝廷重用。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，通篇以宽慰、期许为主，尽显宋诗理性平和的审美特质。

全诗先回溯二人早年同幕的深厚旧谊，情感铺垫自然真挚，继而铺陈徐州任上的诸多利好：地方安定、风物丰美、长官贤明，处处都为友人的赴任增添亮色，没有半句冗余的客套。最后以早日归朝重用的期许收束，完全符合梅尧臣所倡导的“平淡”诗风，语言质朴无华，没有刻意雕琢，却满含对友人的真切祝福。

这首诗创作于北宋仁宗庆历年间，是梅尧臣为送别旧友李廷评赴任徐州签判所作。

当时京东地区（今鲁南、苏北一带）的动乱刚刚平定，李廷评此前因亲属亡故守制，服丧期满后获授徐州签判职务，梅尧臣感念二人早年同幕的旧交，便写下这首诗为他送行。