五月七日见卖瓠者

老圃夺天时,马通为煦妪。
四月彼种瓜,五月此卖瓠。
阳陂与粪壤,功力且异趣。
瓜迟瓠何早,岂不同雨露。
速利乃在人,争先无晚暮。

译文

收起展开
老菜农违背自然的天时节律,用马粪来给种苗保温催长。
四月里他才种下瓜种,五月就已经在这里售卖瓠瓜了。
向阳的坡地和施足肥的沃土,付出的人工功力各有不同的取向。
瓜的成熟周期慢而瓠瓜为何这么早成熟,难道它们不是同样承受天地的雨露滋养?
原来追求快速获利全靠人的刻意操作,人人都抢着争先根本不顾时序的早晚。

注释

收起展开
  • 老圃指从事种植多年、经验丰富的老菜农、老园丁。
  • 瓠即瓠瓜,也叫扁蒲、葫芦,是古代常见的食用瓜类。
  • 马通指马粪,古代农家常用发酵腐熟的马粪作为温肥,人为提升地温,用来给作物催熟。
  • 煦妪原指天地化育滋养万物,这里特指用人工加温的手段,促进种苗提前生长。
  • 阳陂指朝向阳光的缓坡田地,光照条件优于背阴地块。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣诗歌“平淡邃美”的核心风格,全程用白描手法记录市井极常见的微小场景,没有任何华丽辞藻的堆砌。

全诗从农事反常的现象层层递进追问,最终跳出农务的表层范畴,落脚到对人性趋利本质的剖析,以小见大,把普通的生活细节升华为带有普遍警示意义的社会议论,完全打破了此前写景抒情诗的固化范式,是北宋中期“以文为诗”、寓理于日常的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首五言古诗收录于《宛陵先生集》,是梅尧臣中年旅居市井时的写实作品。

梅尧臣作为北宋诗文革新运动的核心代表,一贯主张诗歌要贴近民生、讽喻现实,这首诗便是他偶遇售卖早瓠的农人,从反常的农事现象切入,对当时社会普遍的急功近利风气生发感慨的寄意之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: