走笔戏邵兴宗

子鱼一尾不曾有,又诺毘陵苍鼠毫。
细粒吴粳谁下咽,尖头越管底能操。

译文

收起展开
你连一尾名贵的子鱼都不曾享用过,还许诺要送我产自毗陵的苍鼠毫笔。
颗粒饱满的吴地香米你都难以下咽,那尖头的越地毛笔你到底能不能握持运用自如呢?

注释

收起展开
  • 走笔挥笔疾书,指写作速度很快,是古人对即兴创作的常见表述。
  • 戏戏谑、打趣,标明这首诗是带玩笑性质的作品,并非严肃的言志抒情。
  • 子鱼即鲻鱼,宋代江南地区公认的名贵珍馐,寻常人家很难常吃到。
  • 毘陵即毗陵,古地名,治所在今江苏常州,宋代以出产优质毛笔闻名。
  • 苍鼠毫用苍鼠脊背毛发制作的毛笔,是古代十分名贵的文房器具。
  • 吴粳吴地(今江浙一带)出产的优质粳米,是当时的上等主食。
  • 越管越地(今浙江一带)出产的毛笔,宋代以制作精良、锋颖锐利著称。

赏析

收起展开
这首小诗充分体现了梅尧臣诗歌“化日常为诗材”的典型宋调特色,全无唐诗常见的宏大抒情,完全从友人日常的饮食、文房琐事切入,语带调侃却全无轻薄之意。

全诗以近乎口语的白描手法,勾勒出友人生活清贫却雅好文墨的清士形象,二人不拘形迹的深厚交谊也在戏谑的语气中自然流露,是宋代文人日常唱和诗中极具生活气息的代表性小品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,是梅尧臣即兴创作的交游唱和小品。

邵兴宗即北宋文人邵必,是梅尧臣相交多年的挚友,二人平素交往不拘俗礼,常以诗文互相打趣,这首戏作就是二人随性往来的见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: