依韵和达观师闻蝉

饮余晨露吸余风,噪遍高枝为俗聋。
欲比伯夷清已甚,不餐周粟腹常空。

译文

收起展开
蝉啜饮清晨残留的清露,吸纳林间浮动的余风,在高树的繁枝间放声鸣响,全然不顾世俗之人充耳不闻。
若将它的高洁品性与伯夷相较,这份清操还要更胜一筹,它不肯食用世俗的粮谷,腹中常常空空荡荡。

注释

收起展开
  • 依韵古代和诗的一种常见体例,严格依照所酬和作品的原韵用字、次序创作,也叫次韵。
  • 达观师法号为达观的僧人,是梅尧臣的方外友人,活跃于北宋仁宗朝,生平记载多见于宋代僧人文集与唱和诗作中。
  • 伯夷商末孤竹君之子,周武王灭商后,他耻于食用周王朝的粮食,隐居首阳山采薇而食,最终饿死,是后世公认的高洁守节的典型人物。
  • 周粟原指周王朝的粮食,此处活用典故,暗合蝉只饮露、不食五谷的自然特性。

赏析

收起展开
这首咏蝉诗跳出了前代咏蝉作品多抒发羁旅之愁、身世之叹的传统窠臼,没有着意描摹蝉的外形与鸣叫声态,直接将蝉的生物属性和儒家推崇的高洁气节深度绑定。

全诗双关手法运用极为巧妙,既贴合蝉饮露栖高的物性,又暗合了唱和对象达观师作为禅僧不慕世俗荣华的清修身份,同时也寄寓了诗人本人不随波逐流的人生取向。语言质朴平淡,没有刻意雕琢的痕迹,将咏物、抒怀、寄意三者融于一体,是梅尧臣代表性的“平淡诗风”的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的方外交游唱和作品,大致创作于宋仁宗庆历年间。

达观师是当时颇具声名的禅僧,先创作了以闻蝉为主题的诗作,梅尧臣依照原作的同韵脚创作了这首和诗,借咏蝉寄托自己对超越世俗的高洁品格的追慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: