依韵和杜相公谢蔡君谟寄茶

天子岁尝龙焙茶,茶官催摘雨前芽。
团香已入中都府,斗品争传太傅家。
小石冷泉留早味,紫泥新品泛春华。
吴中内史才多少,从此莼羹不足夸。

译文

收起展开
天子每年都要品尝龙焙产出的贡茶,督管茶事的官员催促茶农赶在谷雨前采摘新芽。
成团的香茶已经送入都城的官署,顶级的斗茶名品在太傅您的家中辗转传赏。
用清冽的小石冷泉烹煮留住新茶的早鲜风味,紫泥新制的茶盏里茶汤泛起春日般的光华。
曾任吴中内史的陆机的才思与所夸的美味又算得了什么,从此之后他盛赞的莼羹也不值得称道了。

注释

收起展开
  • 龙焙宋代福建建州北苑的官方贡茶焙场,是专门督造皇家贡茶的核心产地,因当地有龙焙泉得名。
  • 雨前芽谷雨节气之前采摘的茶芽,是古代顶级贡茶的采摘标准,此时的茶芽鲜嫩度最高,风味最佳。
  • 斗品宋代斗茶活动中评选出的顶级茶品,这里指蔡襄寄赠的小龙团贡茶。
  • 紫泥这里指宜兴紫砂泥烧制的新式茶盏,北宋时期紫砂茶具开始在文人圈层流行,广受喜爱。
  • 吴中内史指西晋文学家陆机,他出身吴郡陆氏,曾担任平原内史,是吴中名士,曾在洛阳为官时盛赞家乡的莼菜羹是人间至味。
  • 莼羹莼菜煮制的羹汤,是吴中著名的传统风味美食,历来被视为江南代表性珍味。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕宋代茶事层层铺陈,从贡茶的采摘规制、流转路径,到烹茶的器具、风味,最后以茶味压倒传统名食作结,章法严整,毫无冗余笔墨。

诗作自然融入了北宋时期贡茶制度完善、斗茶风尚盛行、紫砂茶具兴起的诸多时代特征,没有堆砌生硬的典故,既写出了收到名品佳茶的欣喜,也鲜活呈现了北宋文人群体以茶会友、清雅脱俗的交往风尚。

末句以陆机盛赞的莼羹作反衬,将茶的审美地位抬升至传统珍味之上,暗合宋代文人“以茶为雅”的普遍价值取向,余味悠长,兼具极高的文学价值与茶史史料价值。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗至和年间的文人唱和作品,杜相公即北宋名相杜衍,蔡君谟即北宋名臣、茶学家蔡襄。

蔡襄任职福建时督造北苑贡茶,创制了小龙团等顶级贡茶,曾寄赠给退居家中的杜衍,杜衍作诗答谢,梅尧臣作为北宋著名的爱茶诗人,依杜衍诗的原韵创作了这首和诗,是宋代茶诗中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: