饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半

主人殷勤劝客人饮酒，劝酒也不需要倚仗美艳的歌伎。
想要拿出珍藏的古物助兴，先请客人猜一猜它的铸造年份。
我想当年孔子穿过的鞋子，早就化作武库中的烟尘消散了。
自然知道陶侃所得的仙梭，也早已乘着风雨飞去无踪。
世间早已没有黄帝铸造的轩辕古镜，各类精怪便纷纷出来横行争先。
又听说西晋时出土的丰城宝剑，最后也沉入了平津桥下的深渊。
寻常古物最多留存二百年，就算是书画也很难代代相传。
二人谈笑间才数出十一种传世古物，便已经要把满船的酒都喝尽。
主人从怀中取出两件宝物，正是姜太公和王莽新朝的古铜钱。
第一枚是先秦流通的齐大刀币，形状像镰刀，末端的钱环相连。
币面的文字大半还能辨认出是“齐”字，钱背的形制规整圆润。
再看第二枚金错刀，币文写着“一刀平五千”的字样。
精铜铸造完全没有被锈蚀，钱体的轮廓和穿孔都婉转周正十分完整。
我陪着主人把杯中酒喝尽，跨上马往家走时月色正明丽娟好。

• 刘原甫即刘敞，北宋史学家、金石学家，与梅尧臣、欧阳修交好，是宋代最早大规模收藏考释古器物的文人。
• 射以年古代宴集的猜谜类游戏，这里指请对方猜测古物的铸造年代。
• 孔子履相传孔子穿过的鞋子，西晋时收藏于国家武库，后来武库失火被焚毁。
• 陶氏梭传说东晋陶侃年少时在雷泽捕鱼，捞到一只织布梭，挂在墙壁上之后忽然化作飞龙乘风雨飞去。
• 丰城剑相传西晋时张华在丰城挖出两把龙泉宝剑，后来其中一把在渡延平津时跃入水中化作双龙。
• 嗢噱放声大笑，谈笑戏谑的意思。
• 觥船容量很大的饮酒器，这里代指满杯的酒。
• 肉好古钱币的专业术语，“肉”指钱币的实体部分，“好”指钱币中间的穿孔。

这首诗是典型的宋代学人之诗，非常鲜明地体现了宋诗“以才学为诗”的创作特质，没有唐诗常见的空泛抒情，反而处处透着宋代文人独有的理性趣味与藏物雅好。

全诗开篇接连铺排六个著名古物消亡的典故，层层递进烘托出岁月消磨之下古物留存的难度，为两枚小小古钱的出场做足了铺垫，丝毫没有堆砌典故的生硬感，反而把两位同好知己彼此心照不宣的默契感写得十分生动。

后半部分描摹两枚古钱币的形制特征，完全用写实的笔法，精准克制，完全符合金石考辨的专业标准，末尾以宴罢踏月归去的清景收束，把一场充满古意的雅集落回到日常的闲适之中，余韵悠然，鲜活地留存下了北宋中期士大夫阶层的精神风貌。

这首诗作于北宋嘉祐元年（公元1056年）前后，当时梅尧臣与北宋著名金石学家刘敞（字原甫）一同在汴京为官。

刘敞是宋代金石收藏领域的先驱，家中藏有大量先秦两汉的珍稀古器物，二人作为志趣相投的同好，时常在私人宴集时赏玩藏品、赋诗纪事，这首诗便是二人饮酒时共赏两枚古铜钱的即兴作品，也是中国金石学萌芽阶段非常重要的文学纪事史料。