寄题杭州广公法喜堂

淘青研朱画屋梁,黄漆柏障连曲房。
日晖月色不须照,了了自可窥毫芒。
夕阴花敛似欲病,飞鸟不惊乌帽郎。
深山穷谷谩幽僻,喜得吴侬是药囊。

译文

收起展开
淘取石青研磨朱砂彩绘屋梁,黄漆涂刷的柏木屏风连着幽深的僧房。
日光月色都不需要额外照临,堂内澄澈明亮足以看清极细微的毫芒。
傍晚阴色里花朵收束仿佛恹恹欲病,飞鸟见了戴乌帽的士人也毫不惊惶。
深山穷谷空自称得上幽远偏僻,可喜的是这吴地高僧随身只携济世药囊。

注释

收起展开
  • 淘青淘取石青这种矿物颜料,是古代绘制建筑彩画的常用工序。
  • 研朱研磨朱砂,也是传统建筑彩绘使用的红色矿物颜料。
  • 柏障柏木制作的屏风。
  • 曲房幽深曲折的内室,这里指寺院的僧房。
  • 毫芒毫毛的尖端,比喻极其细微的事物。
  • 乌帽郎戴着乌纱帽的士人,这里指造访法喜堂的文人雅士。
  • 谩通“漫”,空自、徒然的意思。
  • 吴侬吴地的人,杭州古属吴地,这里指法喜堂的主人广公。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣宋诗创作“平淡山腴”的特色,没有堆砌晦涩的禅门典故,而是以生活化的场景描摹禅居的独特特质。开篇先写法喜堂的建筑装潢,色彩明丽却无世俗的奢靡感,次二句点出堂内澄澈清明的特质,暗合禅心通透无挂碍的境界。

后半部分转向堂外景致与人物,花似欲病、鸟不惊飞的细节,烘托出整个环境的安宁祥和,物我相忘的氛围暗合禅家的自在心境。末句宕开一笔,将寻常深山幽居和眼前的法喜堂做对照,点出广公以医道济世、以法喜为食的高行,全诗无一字刻意说禅,禅意却自然流溢于字句之间。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的题赠之作,创作于宋仁宗庆历年间,当时诗人往来江南一带,与杭州本地的佛门中人多有交游。

法喜堂是杭州广公所居的寺院斋室,堂名取自佛教经典“法喜充满”的意蕴,意为闻听佛法而生喜乐,梅尧臣并未亲至堂中,便以寄题的方式赋诗遥赠,描摹禅居的清雅意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: