和普公赋东园十题 虚白堂

空堂绝纤尘,虚静自生白。
长风吹月东,窗户如不隔。
漆园兹趣深,赤水珠难索。

译文

收起展开
空旷的厅堂里没有一丝细小尘埃,清虚寂静的环境中自然生出洁白的光色。
长风从东边吹送明月缓缓升起,清光遍洒连门窗的阻隔都仿佛不复存在。
漆园吏庄子所体悟的这种意趣深远玄奥,就像赤水求珠一般难以轻易寻觅得到。

注释

收起展开
  • 虚白堂堂名,取义于《庄子·人间世》“虚室生白,吉祥止止”的典故,指空寂的心境能生出纯白光明。
  • 绝纤尘没有一丝细小的尘埃,形容环境极其洁净清幽。
  • 漆园指代曾担任漆园吏的庄子,此处代指庄子所代表的道家虚静思想。
  • 赤水珠典故出自《庄子·天地》,指黄帝在赤水遗失玄珠,多方求索才最终寻得,此处喻指玄远的道意难以轻易捕捉。

赏析

收起展开
全诗通篇围绕“虚白”二字逐层展开,前两联全从实景落笔,先写空堂无尘的静境,再写月风吹拂、月光穿窗的清景,将视觉上的洁白光亮与环境的虚静通透完全融为一体,毫无滞塞之感。

末联自然引入庄学典故,将眼前的园林实景上升到哲思层面,点明虚白之趣并非外在形貌可以轻易捕捉,唯有摒除杂念、持守虚静方能体悟,既扣合了堂名的深层内涵,也让全诗的意境从清雅的写景转向了深远的哲思,淡而弥永,完全契合梅尧臣诗歌平淡深远的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期梅尧臣所作的组诗《和普公赋东园十题》中的篇目,是应友人普公的邀约,为东园十处景观中的虚白堂题写的咏赞作品。

诗作紧扣堂名“虚白”的出典,将道家玄思与园林实景相融,体现了北宋文人阶层崇尚清虚静穆的普遍审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: