和普公赋东园十题 小池

小池依小山,山晴翠光入。
无容群蛙鸣,间有孤鹤立。
曾不起波澜,石溜风自急。

译文

收起展开
小巧的池沼依傍着小山,天晴时山间翠色的光影直映入池水之中。
池面狭小容不下群蛙齐鸣,偶尔才有一只孤鹤静静伫立在池边。
池水素来平静不起半点波澜,石间细流旁的风反倒显得格外清急。

注释

收起展开
  • 依依傍、紧邻。
  • 翠光晴天里山间翠绿草木映射出的清亮光影。
  • 无容容纳不下,此处形容小池面积极为狭小。
  • 石溜从岩石缝隙间流淌而出的细水。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的平淡诗风,全程以白描手法勾勒小池的幽寂特质,没有堆砌华丽辞藻。

全诗以小见大,刻意避开了寻常写池的“蛙鸣阵阵”“波澜荡漾”的俗套意象,以孤鹤伫立、风过石溜的清寂画面,烘托出小池远离尘嚣的清幽意境,暗合了诗人追求闲适淡远的审美取向。

创作背景

收起展开
这是梅尧臣所作的唱和组诗《和普公赋东园十题》中的篇目,创作于北宋仁宗景祐年间。

当时梅尧臣正流转各地担任幕僚闲职,与诗僧普公交游往来,二人同游私家园林东园,分咏园内十处各具意趣的小景,这首诗便是专咏园中微型小池的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: