依韵和仲源暮冬见寄

曾未学黄庭,衰颜已可惊。
诗能如阮籍,评不愧钟嵘。
玉轸调初美,冰壶想更清。
兔园风雪甚,还听鴈来声。

译文

收起展开
我还未曾修习道家的黄庭养生之术,容颜就已经衰老得令人心惊。
你的诗作风格堪比狂放的阮籍,得到的品评完全不会愧对诗论大家钟嵘。
如玉饰琴轸调出的琴音初听就十分清美,你心性如盛冰的玉壶想来更是澄澈明净。
暮冬的雅集旧地如今风雪正盛,还能听到南归大雁飞来的声声鸣啼。

注释

收起展开
  • 黄庭指道家经典《黄庭经》,这里代指道家养生延年的修习方法。
  • 阮籍三国魏时期著名诗人,竹林七贤之一,诗风沉郁狂放,以八十二首《咏怀诗》闻名后世。
  • 钟嵘南朝梁时期著名文学批评家,著有中国现存最早的诗歌评论专著《诗品》。
  • 玉轸轸是古代古琴上调节琴弦松紧的转轴,玉轸即玉制的琴轸,这里代指装饰精美的古琴。
  • 冰壶盛着冰块的玉壶,是古典文学中常用的意象,用来比喻人品性高洁澄澈。
  • 兔园又称梁园,是西汉梁孝王刘武修建的文人雅集园林,后世常用来代指文人游居聚会的场所。

赏析

收起展开
这首酬和诗用典贴切自然,全无应酬诗文常见的虚浮堆砌感,开篇先以自谦的口吻感叹岁月流逝、容颜早衰,奠定了全诗清寂沉敛的基调。

中间两联转入对友人诗作与品格的赞赏,连用阮籍、钟嵘、玉轸、冰壶数个典故,既精准点出友人诗作的艺术水准,也暗赞友人心性高洁,评价恳切真诚。

尾联收束到暮冬的当下场景,以风雪之中听雁声的画面作结,既精准呼应了题目里的“暮冬”时节,也暗含了在苦寒之中仍存归思、待盼春信的余味,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的酬和类作品,创作于宋仁宗在位中期,是诗人收到友人仲源寄来的暮冬感怀诗作之后,依照原作的韵脚创作的回赠作品。

当时梅尧臣正处于仕途辗转、久沉下僚的人生阶段,与志同道合的友人以诗往来唱和,是他日常抒怀、互道期许的重要生活内容。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: