送宣州签判马屯田兼寄知州邵司勋

清寒的溪水泛着翠色像拖曳着一条碧玉腰带，晴日下苍翠的山峦静卧着如同蜕皮的神龙。
水边的苦竹抽出了肥嫩的新笋，石上的老蕨蜷着紫色的细茸。
船只系好缆绳停泊在如明镜般的溪面上，古老的昭亭庙旁簇拥着清瘦的松林。
阴风骤雨从潭底涌起，北岭被乌云遮蔽颜色浓得像泼洒的墨汁。
田里的秧苗浸在绿水中，白鹭静立其间，知州大人出门巡游，欣喜有嘉宾随行。
当年谢朓来到这里主持赛神祭祀，用兰草调味菜肴，以铜钟作为礼器。
当年众人联诗的作者姓氏名号已经散佚，题诗的木板被虫蛀得粉落，满是虫鸟爬过的痕迹。
如今我的故乡又将传扬《召南》所载的仁厚教化，你也恰逢其时可以磨刻黑石记录下这段佳话。

• 签判宋代州府的佐官，掌管文书事务、协助处理政务。
• 屯田这里指屯田员外郎，是宋代的官职名。
• 司勋这里指司勋郎中，是邵姓知州的官衔。
• 蜕骨龙传说中蜕皮脱骨的神龙，这里用来比喻苍山上蜿蜒起伏的山势。
• 昭亭即昭亭山，在宣州城北，是当地名胜，山上有昭亭庙。
• 谢公指南朝齐诗人谢朓，他曾任宣州太守，在当地留下诸多文化遗迹。
• 赛神旧时祭祀神明、酬报神恩的民俗活动。
• 召南化指像《诗经·召南》所倡导的仁厚教化，用来称颂地方官推行的善政。

这首诗充分体现了梅尧臣作为宋诗开山宗主的写实风格，开篇以一连串极富画面感的比喻铺陈宣州的自然风物，将寒溪比作碧玉腰带，把晴日下卧伏的苍山喻为蜕骨神龙，水边肥笋、石上紫蕨的细节描摹鲜活，极具江南地域特色。

诗的后半部分转入人文掌故的追怀，遥想当年谢朓在宣州主持赛神、宴饮联诗的旧事，感叹岁月流逝古壁诗残，最后落脚到对友人的嘱托，期盼他们能在宣州推行仁政，让故乡重现古时的淳厚风化。全诗章法井然，由景入事，由事抒情，没有堆砌险韵奇字，却情真意挚，是梅尧臣集中送别诗的代表性作品。

这首诗作于北宋庆历年间，是梅尧臣送别友人马姓屯田员外郎赴宣州任签判时所作，同时捎带呈送给时任宣州知州的邵司勋。梅尧臣本籍宣州宣城，对故乡的山水风物、人文掌故极为熟稔，全诗处处浸透着对故土的深厚情感。

当时马屯田即将赴任的宣州是江南人文荟萃的名郡，此前曾有谢朓等历代名士留下治迹与佳话，梅尧臣借此诗既描摹故乡胜景，也寄寓了对友人施政一方的真切期许。