闻密赐

朝闻政府贺捷回,夕赐明月五千枚。
巍巍圣皇德所该,庙略付与何有哉。
况未覆穴翦渠魁,宜先战士老与孩。
倾肝沥胆谢不敏,岂可便恃张良才。

译文

收起展开
清晨听闻朝中官署报捷归来,傍晚朝廷就颁赐下五千枚明月宝珠。
崇高的圣明君主恩德广布,朝廷的谋略托付给臣下,还有什么不能达成的呢。
何况如今还没有捣毁敌巢剿灭敌首,赏赐应当优先分给参战将士的老人与孩童。
我掏心沥胆自谦才能不足,怎么可以依仗着像张良那样的过人才智自居邀功呢。

注释

收起展开
  • 明月这里指明月珠,是古代传说中夜间能发光的宝珠,属于极为贵重的赏赐物品。
  • 庙略指朝廷对军国大事的重大谋略,庙堂是古代帝王议事祭祀的场所,后世常用来代指朝廷。
  • 渠魁指敌方的首领,在这首诗里代指西夏的军事统帅。
  • 谢不敏古代文人常用的自谦语,意思是自己才能浅薄,不堪胜任重任。

赏析

收起展开
这首诗跳出了多数宋代官场酬赠作品虚浮颂圣的俗套,开篇直叙事件,随即提出了赏赐应当优先抚恤阵亡将士家属的核心主张,体现出诗人十分可贵的民本思想。

全诗语言质朴刚健,没有刻意的辞藻雕琢,情感真挚恳切,最后以张良的典故自谦,既表达了对君主的忠诚,也展现出诗人不贪功、不慕赏的高洁品格,是梅尧臣政治抒情诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋庆历年间,当时宋夏战争正处于胶着阶段,宋军取得阶段性捷报后,朝廷拿出内府珍藏的宝物密赐群臣,梅尧臣得知这一消息后有感而发写下此作。

梅尧臣一生秉持现实主义创作立场,反对北宋官场流行的虚浮颂圣风气,始终将底层军民的利益放在首位,这首诗正是他个人政治理念的集中体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: