送裴虞部知信州

苍翠的群山历历在目正对着州衙，
刺史每日安坐如同身处云做的屏风之间。
当地楚地民众争相采掘水晶原石，
被女子买去做成佩戴的月形环佩。当时当地只看重出产的宝物却不重视农耕谷米，愿你能教化当地民俗不要荒废农事丢弃茅草。你临行辞别丞相时已有言在先，如此清绝的风物景致旁人哪里能够轻易企及攀附。

• 裴虞部以官职称呼裴姓友人，虞部是北宋工部下属官署，主管山泽、苑囿、矿冶等事务。
• 知信州担任信州的知州，即信州的最高行政长官。
• 攒青形容青翠的群山密集攒聚的样子。
• 水精璞即水晶原石，信州古代以出产优质水晶闻名。
• 弃菅被丢弃的茅草，这里代指被荒废的农耕生产。

这首送别诗跳出了传统赠别诗堆砌离愁的俗套，开篇先从信州的形胜落笔，以“云屏”比喻连绵的青山，点出知州官署坐落在山环水绕的佳境之中，先给读者铺展出一幅清灵的山水画卷。

中间两联完全贴合信州的地方特色，没有空泛的应酬赞美，而是先点出当地民众逐采水晶之利、轻视农耕的现实问题，顺势抛出劝勉友人教化民俗、重农安民的核心主旨，立意恳切厚重，尽显现实主义的创作底色。

末联点出友人临行辞别时丞相对他的期许，暗合“风物清绝”的地域特点，祝愿友人能够在这片山水佳地做出不俗的政绩，全诗风格古淡质朴，寄意深远，典型体现了梅尧臣作为宋诗开山代表“以文为诗、关切现实”的创作特征。

这首诗作于北宋庆历年间，是梅尧臣为送别友人裴氏所作的赠别诗。裴氏时任虞部郎中，受命外放出任信州知州，虞部为北宋工部下属机构，掌山泽苑囿相关事务，时人常以官职称呼官员以示尊敬。

信州治所在今江西上饶，境内灵山等群山连绵苍翠，自古便是知名的水晶产地，当地民众多以采掘水晶为业，长期存在重宝轻农的风俗，梅尧臣在赠别时特意结合当地风物寄寓劝勉。