送李推官之岳州

船头上候风的五两竿系着传说来自昆仑的海燕羽毛，秋雾轻露笼罩着浅波，广袤湖面生出清寒。
顺风的船帆一日行完近八百里水路，傍晚时分就可以站在岳阳楼上纵览湖山胜景。
鱼儿跃出水面白鹭静立在如钩月下，满天星斗璀璨仿佛低垂在楼头的栏干边。
紧急的军书不会传到宴饮的几案之上，作乱的蛮兵已经退去，荆楚之地全境平安。
你不妨去寻访当年燕公张说留下的旧作笔墨，磨平温润的石碑在青碧石面镌刻新篇，这份雅事完全可以完成。

• 李推官姓李的友人，生平已不可详考，推官是宋代州府的属官，主管刑狱诉讼等事务。
• 五两古代候风的器具，用鸡毛五两（或八两）结在高竿顶上，用来观测风向，当时习俗会在候风竿上系海燕羽毛以祈顺风。
• 岳州宋代州名，治所在今湖南岳阳，濒临洞庭湖，是长江中游的名胜之地。
• 羽书古代插有鸟羽的紧急军事文书，这里代指战事警报。
• 罇俎罇是酒器，俎是载食的器具，这里代指日常宴饮、公务场合。
• 燕公指唐代名相张说，他曾封燕国公，被贬岳州时留下大量诗文，是最早在岳阳楼留下传世笔墨的文人之一。
• 磨圭刻碧磨平质地温润如玉的石碑，在青绿色的石面上镌刻诗文，这里指创作新的诗文刻石留存。

这首送别诗完全跳出了传统赠别诗作的悲愁窠臼，全程以想象的视角铺陈友人赴任的行程与岳州的风物，笔调轻快明丽，毫无送别诗常见的感伤情绪。

全诗的写景层次极为清晰，从行舟的候风器具写起，顺承快行的风帆、登楼所见的湖景月夜，再自然过渡到当地安定的治世局面，最后以寻访前贤遗迹的雅事作结，层层递进，毫无拖沓。

梅尧臣作为北宋诗文革新的先导，这首诗体现了他平淡自然、理趣兼具的创作风格，既表达了对友人旅途平安的祝愿，也暗含了对友人在任上能传承前贤文脉、治理一方的殷切期许。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，是梅尧臣为送别友人李氏赴岳州担任推官一职所作。

当时荆楚一带的边境骚乱刚刚平定，岳州局势安定，民生渐趋恢复，诗人没有在送别诗中抒发常见的离愁别绪，反而以明快的笔调畅想友人赴任途中的见闻与岳州的风物。