送黄殿丞通判润州

前些年江州一带遭遇大火，火势如同飞腾的火龙，楼台殿宇全被焚烧殆尽，连周边的山岩都仿佛要被烧得熔化。
如今听闻当地的屋宇已经重新修建得华美壮伟，高大的楼阁巍峨耸立在江水波涛之上。
你这位前往南徐担任通判的僚佐公务清简闲暇，下马走到江岸旁唤来装饰精美的游船。
整日江风浩荡也完全不必心生畏惧，撑船的船工身手像猿猴一样矫健，敢于冲破滔天白浪。
衣衫上沾的京城尘土不要嫌多，抖擞振作精神之后，前路江天之上的胜景已然在望。

• 黄殿丞生平不详，殿丞是宋代殿中省丞的省称，是对友人原有官职的称呼。
• 通判宋代地方官职名，地位略低于知州，掌粮运、水利、诉讼等事务，也负有监察辖区官吏的职责。
• 润州古州名，治所在今江苏镇江，东晋时曾在此设置南徐州，故诗中别称南徐。
• 飞火龙比喻肆虐蔓延的大火，这里指江州一带曾经发生的重大火灾。
• 榱栋屋椽与梁木，代指所有房屋建筑。
• 渠渠形容楼阁高大深广、巍峨耸立的样子。
• 别乘又称别驾，这里是对通判的雅称，代指州郡的副长官。
• 楫师手持船桨的船工。
• 猱狞像猿猴一样矫健敏捷，这里形容船工身手矫健，完全不惧风浪。
• 斗擞同抖擞，指抖落疲惫、振作精神。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，开篇先回溯大火肆虐的惨痛往事，再笔锋一转铺陈灾后重建的宏丽景象，在强烈的今昔对比中凸显出润州如今的蓬勃生机。

全诗以友人赴任的行迹为线索，从江岸唤舟到破浪前行，层层推进，最后落脚于抖擞精神的劝勉，格调昂扬开阔，全无凄苦缠绵之态。梅尧臣以其标志性的平实清健笔调叙事抒情，把对友人的期许藏在景物描摹之中，充分体现了宋诗重意理、尚骨力的典型艺术特色。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，当时润州（即诗中所称的南徐）此前曾波及重大火灾，官署民舍损毁严重，经数年全力重建方才恢复旧观。

友人黄殿丞受命出任润州通判，梅尧臣写下这首送别诗，既交代了当地的历史变故，也寄寓了对友人赴任的勉励与美好期许。