和昙颖师四明十题 雪窦山

重云不藏春,深窦常有雪。
晓月号松猿,晴壁挂海霓。
终恍无心人,区区佩环玦。

译文

收起展开
层层厚云也遮不住山间暗藏的春意,幽深的岩穴里常年积存着白雪。
拂晓的月光下松林中猿猴啼鸣,晴朗的山壁上悬挂着海边的虹霓。
置身此境终究恍然明白那了无俗念的禅者,根本不必拘拘然身佩象征世俗束缚的玉玦。

注释

收起展开
  • 昙颖师北宋禅宗著名僧人,擅长诗文,长期驻锡四明山雪窦寺,与当时诸多文人有交游唱和。
  • 四明即四明山,位于今浙江宁波境内,浙东历史名山,雪窦山为其核心支脉。
  • 深窦幽深的山岩洞穴。
  • 海霓海边的虹霓,此处指高山晴日时山间出现的彩色光晕。
  • 无心人此处指通达禅理、全无世俗杂念的修行人。
  • 环玦古代贵族佩戴的玉制饰物,此处代指世俗名位、礼教的束缚。

赏析

收起展开
这首诗以清寂冷峭的白描笔触勾勒雪窦山的独特风貌,开篇两句先点出山的核心特质:重云覆罩却生机暗涌,寒岩积雪却春意暗藏,暗合禅门“春在寒峰”的微妙旨趣。

中间两句视听交融,晓月松间的猿啼是清越的听觉意象,晴壁上悬挂的虹霓是空灵的视觉景观,将高山清晨远离尘嚣的空灵之境描摹得跃然纸上,全无世俗烟火气。

末两句由景入理,自然带出全诗主旨:身处这般清绝的禅山胜境之中,人会自然而然抛却世俗执念,恍然体悟到无念无求的禅家真意,不必为了区区外物羁绊自身,完美契合了与诗僧唱和的禅意内核。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的唱和组诗《和昙颖师四明十题》中的篇目,昙颖师是北宋著名诗僧,当时驻锡于浙东四明山一带,曾创作《四明十题》组诗吟咏当地十处名胜景观,梅尧臣依题唱和写下这组作品。

雪窦山地处四明山脉腹地,是浙东久负盛名的禅门圣地,以高寒清寂、多雾多雪的独特景致闻名,这首诗正是紧扣雪窦山的地域特质展开书写。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: