和昙颖师四明十题·龙隐潭

老龙恋潭窟,不雨亦不云。
吐涎出溪滑,吹腥隔林闻。
疾雷驱未去,鱼鳖竞纷纷。

译文

收起展开
年迈的神龙眷恋着幽深的潭底洞窟,既不兴云也不布雨安守在此。
它吐出的涎水漫出溪岸让路面湿滑,腥气隔着整片树林都能被人闻到。
迅疾的惊雷都没能把它从潭中驱走,潭里的鱼鳖却吓得纷纷四散奔逃。

注释

收起展开
  • 潭窟深潭底部的洞窟,传说为神龙栖息的居所。
  • 吐涎神龙吐出涎水,是古人想象中龙的特异能力。
  • 疾雷迅疾猛烈的惊雷。
  • 鱼鳖泛指潭中各类水族生物。

赏析

收起展开
这首诗构思极为新奇,完全跳出了传统文学中龙必须兴云布雨、威灵显赫的刻板印象,塑造出一个慵懒安闲、眷恋居所的老龙形象,充满谐趣。

全诗以白描手法铺陈场景,前两句先写老龙安守潭底、不问行云布雨的悠然状态,中间两句点出它的存在感,末两句用强烈的反差形成戏剧效果:震天惊雷都撼动不了沉潜的老龙,反倒是弱小的鱼鳖吓得四散逃窜,以水族的慌乱反衬神龙的沉定。

这种写法也暗含着诗人对隐逸自适、不为外物惊扰的人生状态的欣赏,是梅尧臣“平淡”诗风的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗人梅尧臣的唱和作品,收录于《全宋诗》梅尧臣卷中。

当时僧人昙颖曾创作《四明十题》组诗,吟咏浙江四明山的十处名胜景观,梅尧臣依题逐首追和,本诗就是专咏四明山龙隐潭风物的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: