和昙颖师四明十题·三层瀑

山头出飞瀑,落落鸣寒玉。
再落至山腰,三落至山足。
欲引煮春山,僧房架刳竹。

译文

收起展开
山巅之上奔涌出飞流瀑布,错落的声响如同叩击清寒的美玉。
瀑布第二次跌落便落到山腰,第三次跌落就抵达了山脚。
想要引这瀑水来煮春山新茶,僧人们在僧房前架起了挖空的竹筒引水。

注释

收起展开
  • 落落形容瀑布坠落撞击岩石时,发出的清脆错落的声响。
  • 寒玉原指质地清冷的美玉,这里用来比喻瀑布声响清越、质感莹洁的特质。
  • 刳竹将竹子内部挖空制成引水的管道,刳的含义是剖开、挖空。

赏析

收起展开
这首诗完全践行了梅尧臣所倡导的平淡诗风,以极简的白描手法勾勒瀑布形态,没有堆砌任何华丽的辞藻,仅用几个连贯的动词就把瀑布从山巅到山脚的三层跌落态势写得清晰可感,声形兼备。

全诗前半部分摹写自然水景,后半部分转写山僧的山居巧思,将飞瀑的清寒意趣与禅院生活的闲适悠然融为一体,于浅白质朴的字句中透出独属于山林隐逸的清逸兴味,是宋代山水小诗中淡远风格的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期梅尧臣的唱和作品,创作于仁宗庆历年间。

当时诗僧昙颖创作了《四明十题》组诗,专门吟咏浙东四明山的十处知名胜景,梅尧臣依题逐一唱和,本诗就是十首和诗中专咏三层瀑的篇目,四明山多深谷飞泉,三层瀑是当地以层级落差闻名的特色瀑布景观。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: