郊庙歌辞 仪坤庙乐章 迎神

不详 · 唐代 · 绝句

月灵降德,坤元授光。
娥英比秀,任姒均芳。
瑶台荐祉,金屋延祥。
迎神有乐,歆此嘉芗。

译文

收起
月神降下仁德惠泽,大地本源授予光明。
可与娥皇女英比灵秀,同太任太姒共播芳名。
从仙府瑶台献上福瑞,在庄严殿宇绵延吉祥。
迎神的雅乐已然奏响,请享用这美好的馨香。

注释

收起
  • 月灵神话传说中的月之神灵,古代常以月代指后妃的坤位。
  • 坤元出自《周易》,指大地的德性本源,对应古代礼制中后妃的身份定位。
  • 娥英娥皇、女英,上古贤君舜的两位妃子,是传统典籍中贤德后妃的典范。
  • 任姒太任与太姒,太任是周文王的母亲,太姒是周武王的母亲,均为上古著名的贤明后妃。
  • 荐祉进献福瑞,荐为进献之意,祉指代福分。
  • 祭祀术语,指神灵享用祭品散发的香气。
  • 嘉芗美好的馨香,芗通香,指代祭祀所用芳香祭品的气味。

赏析

展开
这首迎神乐章是唐代郊庙雅乐的代表性作品,全篇用词典雅规整,完全契合祭祀场景的肃穆庄重氛围。

诗歌接连引用上古四位贤妃的典故,将祭祀的皇后与历代公认的贤德后妃并列,赞颂分寸拿捏得宜,既凸显了祭祀对象的崇高地位,也符合儒家祭祀文化的审美取向。全诗对仗工稳,气韵雍容和缓,最后落点于迎神享祭的仪式功能,没有多余的抒情,完全服务于国家祭祀的礼制需求,是典型的庙堂文学作品。

创作背景

展开
这首作品是唐代官方审定的郊庙祭祀乐歌,收录于《全唐诗》的郊庙歌辞类目之中。

仪坤庙是唐代专门祭祀唐睿宗昭成顺圣皇后窦氏的宗庙,这类乐章用于国家级正式祭祀典礼的迎神环节,功能是感召神灵降临、接受祭享,整体风格必须符合礼制要求,庄重典雅。