依韵和原甫厅壁许道宁山水云是富彦国作判官时画

山情水思半轩间,试问来居有底闲。
唯有才高方暇佚,无论岁月自能攀。

译文

收起展开
山水的意趣满溢在半面轩窗之间,试问来此居处的人有多少闲暇时光。
唯有才情高远的人才能拥有这般闲散安逸,不必顾虑岁月流转,自能攀缘山水意趣的高峰。

注释

收起展开
  • 依韵古代和诗的一种常见方式,严格依照所酬和诗作的原韵脚来创作。
  • 原甫即刘敞,字原甫,北宋著名学者、文人,以博闻多识、工于诗文著称。
  • 许道宁北宋著名画家,以擅画山水闻名,行笔简劲,所绘峰峦峭拔极具特色。
  • 富彦国即富弼,字彦国,北宋名相,早年曾在地方担任判官类的低级官职。
  • 半轩轩指带有窗棂的小屋或廊子,半轩即轩窗所覆盖的半面空间范围。
  • 有底宋代常用口语,意思是“有什么”“有多少”。
  • 暇佚闲散安逸,闲暇舒适,不为俗事所牵绊。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通题画诗描摹画面景致的常规思路,开篇就将观画所得的山水意趣和轩中闲居的情境融为一体,落笔空灵自然,毫无板滞之感。

全诗以议论见长,没有铺陈许道宁画作的笔墨技法,而是将重心放在画作背后的人物风流上,点出富弼早年才情超迈,即便身处卑职也能从容寄情山水、不为俗务所拘的洒脱品格,体现了宋诗重意理、重人文内涵的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间,是梅尧臣创作的唱和题画诗。

当时文人刘敞(字原甫)在自家厅堂墙壁上见到北宋著名画家许道宁的山水真迹,得知这幅画是后来官至宰相的富弼(字彦国)早年担任判官时所绘,便先作了一首题咏诗,梅尧臣依照原作的韵脚创作了这首和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: