送傅越石都官归越州待阙

你这位越州的游子乘船从真定出发，日日夜夜都在梦里见到故乡的镜湖。
清晨驾着百尺高的大船渡过吴江，擦亮眼睛重新望见会稽山的苍翠山色。
当年朱买臣打柴的小路已经荒草丛生，梁鸿曾经受雇舂米的石臼也早已被青苔覆盖废弃。
带着叶片的绿橘黄柑刚刚采摘下来，沾着霜露的白粳紫蟹作为馈赠送到手边。
秋蟹的滋味鲜美，白粳米足以让人饱腹，绿橘可以佐酒，黄柑能助人酣醉。
不必去议论做官的路途是远是近，粗布袍子和丝练袍子相比又有什么好处呢。
你天性恬淡，不肯做出攀附权贵乞求升迁的事，暂且返回故乡的旧居从容等待就好。

• 都官宋代官职名，隶属于刑部，是当时对傅越石所任官职的称呼。
• 待阙宋代官员制度，指官员卸任后等候朝廷补缺任命的阶段。
• 镜湖越州境内的著名湖泊，位于今浙江绍兴，今称鉴湖，是当地标志性的山水名胜。
• 会稽古地名，即越州治所，今浙江绍兴一带。
• 买臣负薪汉代典故，越人朱买臣早年家贫，靠打柴为生，后来官至会稽太守。
• 伯鸾赁舂东汉典故，名士梁鸿字伯鸾，早年隐居时曾受雇为人舂米，不慕荣利。
• 白粳越州一带出产的优质白粳米，是古代江南的知名物产。

这首诗典型体现了梅尧臣开创的宋诗“平淡”审美特色，没有传统送别诗常见的悲戚愁绪，反而以风物胜景、历史典故层层铺展，劝慰友人不必为仕宦的远近得失挂怀。

诗的前半部分先写友人归乡的行程，点出他对故乡越州的魂牵梦萦，随后连用两个越州本土的历史典故，暗含对友人不慕荣利品格的赞许。中间数句浓墨重彩描摹越州的丰饶物产，绿橘黄柑白粳紫蟹，充满鲜活的烟火气，将乡居的惬意写得跃然纸上。最后几句直抒胸臆，劝勉友人安守恬淡，不必为了官职钻营奔走，尽显二人相知相惜的深厚情谊。

这首诗创作于北宋仁宗庆历年间，是梅尧臣的经典送别诗作。

友人傅越石时任都官，卸任后取道水路从真定（今河北正定）返回故乡越州，等候朝廷新的任命，梅尧臣素来与他交好，深知其秉性恬淡，又熟悉越州的风土风物，于是写下这首诗为友人送行。