二十四日江邻几邀观三馆书画录其所见

五月里皇家藏书府例行晒书，这天江邻几特意前来邀约我。
世间罕见的古人书画真迹，正好可以一同去秘府观赏，就像当年在石渠阁览阅古籍那样。
我当时骑着马冒着暑热前往，打开书柜、启开画匣，鱼形铜钥叮当作响。
王羲之、王献之的书法墨迹共有十一卷，用水晶做画轴，清光疏朗散逸。
其中最珍奇的是小楷《乐毅论》，还有永和年间的题跋真迹，当年曾交付王献之收存。
又观赏了四幅顶级名画，有戴嵩所绘的吴地水牛遥望青草地的作品。
有李成笔下半树枯槁的寒林图，还有黄荃画工精妙的《白兔图》。
还有一幅没有留下作者名姓的人物画，画中两位士人正对局下棋，旁边站着观棋的人。
有人把玩着错金镂花的投壶器具，白粉屏风上还画着一个闲卧的病夫。
后面站着侍女手拿着巾帕衣物，床前铺着红毯，摆着平整的围炉。
床上两位美人正展开毛织的地毯，床周环绕的屏风上山水若隐若现。
画中嵌套着画，共有三层场景铺展，这幅画构思奇巧，意趣格外不同。
哪里是真境哪里是画工摹写的幻境，世事往往如此，实在令人感慨长叹。

• 秘府古代皇家收藏图书文玩的府库，这里指北宋朝廷的三馆藏书处。
• 暴书即曝书，古代夏季曝晒书籍书画以防潮防蛀的惯例。
• 江邻几名江休复，北宋著名文人、藏书家，与梅尧臣交好。
• 石渠指汉代皇家藏书处石渠阁，这里代指北宋三馆藏书阁。
• 钥鱼鱼形的铜制钥匙，古代官府库房的专用钥匙形制。
• 羲献指东晋书法家王羲之、王献之父子。
• 官奴王献之的小字，这里指王献之。
• 戴嵩唐代著名画家，以画水牛闻名。
• 李成五代至北宋初著名山水画家，擅绘寒林景色。
• 氍毹毛或麻织成的地毯、地衣。

这首诗是宋代鉴藏类诗歌的代表性作品，全程以顺叙的笔法铺陈见闻，没有刻意的藻饰，却把观览书画的全过程写得历历如在目前。从赴约的兴致，到开匣见墨宝的惊喜，再到逐一品鉴晋唐名家真迹的细节，叙事层次分明，画面感极强。

诗作最有特色的部分是对那幅嵌套三层场景的人物画的描摹，诗人用白描手法逐一点出画中器物、人物、陈设，把宋人绘画追求繁复意趣的特点精准记录下来。末尾两句从画中见画的虚实感生发感慨，点出世事真假难辨、幻象丛生的普遍况味，让整首诗从单纯的记事咏物上升到了带有哲思的人生感喟，余味悠长。全诗既是珍贵的北宋书画史原始文献，也体现了梅尧臣诗歌「状难写之景如在目前」的典型艺术风格。

这首诗创作于北宋仁宗皇祐二年（公元1050年）前后，当时梅尧臣在汴京担任国子监直讲，与同为文人藏家的江邻几（江休复）交游密切。

北宋朝廷的三馆（昭文馆、史馆、集贤院）是皇家典藏中心，每年初夏都有曝晒藏书、书画以防虫蛀的惯例，称为「暴书」。江邻几时任馆阁官员，得以在暴书日进入秘府观览藏品，便邀约梅尧臣同往，梅尧臣将当日所见的晋唐书画珍品逐一记录，写下这首纪实性的咏物诗，也为后世留下了北宋宫廷书画收藏的珍贵史料。