依韵和张中乐寺丞见赠

清晨的车马辚辚奔走，傍晚的车马辘辘前行。
漫天黄尘遮蔽了车轮，炽烈的太阳烤灼着车篷。
不必计较路程是远是近，哪管交情是生疏还是熟稔。
贤明和愚钝的人各有追求，往来奔走车轮相互摩擦碰撞。
我的马从来不出家门，我的行迹也因此受到拘限。
心中仰慕张中乐您的贤德，您的道义名声我听闻已久。
您的言辞清越而新颖，您的形貌古雅不落俗套。
书法造诣直追王羲之、王献之，辩才足以折服五鹿充宗这样的名儒。
前去拜访您一点也不辛劳，彼此定下交情之后情谊愈发淳厚。
您赠我的诗作何等刚劲敏捷，就像对阵之时射出铜制的箭头。
您是像养由基那样百步穿杨的老手，箭法高超能把枝头的惊雀射得目无完全。
我勉强酬和实在不敢当，您本该乘胜追击快速引弓发矢尽显才力。

• 辚辚车马行走时发出的连续声响。
• 辘辘车轮滚动的声音。
• 烁烤灼、烘烤。
• 磨毂车毂相互摩擦，这里形容往来车马数量极多。毂是车轮中心承轴的圆木部件。
• 局拘限、拘束。
• 二王指东晋大书法家王羲之、王献之父子，二人并称“二王”，是后世书法艺术的典范。
• 折五鹿出自《汉书》典故，西汉名儒五鹿充宗善辩，诸儒都不敢与之抗衡，只有朱云多次将他驳倒，后世以此典形容人辩才出众。
• 穿杨出自《史记》典故，春秋时楚国神箭手养由基能在百步之外射中杨柳的叶子，形容技艺极为高超，这里比喻作诗功底深厚。
• 铜镞铜制的箭头。

这首诗典型体现了梅尧臣诗歌“平淡邃美”的艺术风格，开篇以车马奔忙的场景铺陈出世俗社会追名逐利的喧嚣图景，黄尘赤日的环境描写更凸显出这种奔走的劳苦，为下文写自己闭门闲居的选择做足了反衬。

诗作中段转入对友人的称颂，没有空泛的溢美之词，而是从言辞、形貌、书法、辩才多个维度落墨，连用数个典雅妥帖的典故，将张中乐的名士风采刻画得生动鲜活。末尾落到唱和的主题，以射箭为喻，把友人赠诗的劲健才思比作神射手的高超技艺，自谦酬和之作力有不逮，语带诙谐，尽显二人相知相得的深厚交谊。全诗语言质朴老健，叙事抒情层层递进，是北宋前期士人交游唱和诗中的上乘之作。

这首诗作于北宋仁宗景祐年间，是梅尧臣早期唱和类的代表作品。

当时友人张中乐担任寺丞一职，先赠诗给梅尧臣表达交游之意，梅尧臣依照原作的韵脚创作了这首诗回赠，既抒发了自己厌弃世俗奔竞的心境，也表达了对友人品格才学的由衷赞赏。