依韵和雪窦山昙颖长老见寄

处山无厌山,林鸟正关关。
月入潭心白,花明谷口闲。
采薪能自至,流水不知还。
闻欲观沧海,高峰峻亦攀。

译文

收起展开
身居山中便永远不会对山生出厌倦之感,林间的飞鸟正发出关关的鸣响互相应和。
月光倾泻入潭水深处,把潭心映照得一片亮白,谷口繁花明丽,处处透着悠然闲意。
进山打柴的人常常独自往来于此,潺潺流水悠悠向远流淌,仿佛从来不知返回何处。
听闻你想要前去观赏苍茫的大海,就算是高峰险峻难行,你也定然会奋力攀登。

注释

收起展开
  • 关关鸟鸣互相应和的声音,典出《诗经·周南·关雎》“关关雎鸠”。
  • 采薪采摘柴薪,此处既指山居日常劳作,也代指隐居山中的樵夫隐者。
  • 观沧海观赏苍茫的大海,此处暗合曹操《观沧海》的诗意,代指远游览胜的宏阔志向。

赏析

收起展开
这首诗整体清逸淡远,深得山林禅趣,前六句全是铺写雪窦山的清幽胜景,将山居的闲淡意趣描摹得淋漓尽致,清冷的潭月、明丽的谷花、鸣鸟流水,共同构成了一幅毫无尘俗烟火气的山居隐地图景。

末两句笔锋一转,跳出幽居的闲适氛围,点出昙颖长老不止于安住山林,更有览胜沧海、勇攀高峰的宏阔志向,既见出诗人对友人的赞许,也让全诗的意境由清幽转向开阔,余韵悠长。梅尧臣作诗向来追求平淡深远的风格,这首诗正是其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”诗学主张的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的酬答唱和作品,创作于仁宗庆历年间,是诗人收到雪窦山高僧昙颖长老寄来的诗作之后,依照原作的韵脚所作的回赠诗篇。

昙颖长老是北宋时期著名的禅门高僧,长期住持明州雪窦山雪窦寺,与当时欧阳修、梅尧臣等诸多文人雅士多有交游,二人素来交好,常有诗文往来酬答。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: