观书

山阳女子大字书,不比常流事梳洗。
亲传笔法中郎孙,妙作蚕头鲁公体。
试写麻笺滑似苔,墨蛟矫矫秋潭底。

译文

收起展开
山阳县有位女子擅长书写大字,不像寻常女子只把精力放在梳妆打扮上。
她的笔法得自东汉蔡邕后人的亲传,精妙地写出颜真卿楷书蚕头燕尾的古拙体势。
她在滑如青苔的麻纸上挥毫落墨,写出的字迹像秋潭底矫健腾跃的墨色蛟龙。

注释

收起展开
  • 山阳古县名,治所在今河南焦作境内。
  • 中郎指东汉大书法家蔡邕,他曾官拜左中郎将,后世称蔡中郎,是汉隶书法的代表人物。
  • 鲁公指唐代大书法家颜真卿,他曾受封鲁郡公,后世称颜鲁公,其楷书风格雄浑刚劲,是书法史上的典范。
  • 蚕头书法术语,指写横画起笔时回锋隆起、形如蚕头的笔法特征,是颜体楷书的典型标识。
  • 麻笺古代以苘麻为原料制作的纸张,质地坚韧耐用,非常适宜书法创作。
  • 矫矫矫健勇武、灵动有力的样子。

赏析

收起展开
这首诗跳出了古代题书法诗堆砌典故的俗套,开篇先以普通女子的日常爱好作对比,立刻凸显出这位山阳女书家不流于俗的独特气质。

全诗用典却毫无晦涩感,最后以墨蛟腾跃秋潭的奇绝比喻,把原本静态的书法线条写出了鲜活的生命力,既直白表达了诗人对民间女书家高超技艺的由衷赞叹,也侧面体现出北宋文人包容多元的审美取向,没有把文艺评判的边界局限在士大夫的小圈层之内。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,是梅尧臣旅居河南一带时,观赏民间女书法家的作品后写下的题咏诗。

北宋中期文艺风气开放,书法创作不再是士大夫阶层的专属爱好,不少民间奇人都练出了极高的书法造诣,梅尧臣偶然见到这位山阳女子的大字作品,惊叹于其技艺远超常人,便创作此诗记录自己的观感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: