无悔

妇人未四十,容貌已改前。
男年逾五十,嗜欲固自偏。
勿以色敌心,色衰心易迁。
勿以爱恃久,爱移久多愆。
明镜知恶看,何须妒婵娟。

译文

收起展开
女子年纪还没到四十岁,容颜样貌就已经不复从前的青春。
男子年龄过了五十岁,嗜好与欲望本就自然会出现偏颇。
不要依仗美色来对等对方的心意,美色衰减之后心意很容易变迁。
不要仗着宠爱能够长久不变,爱意转移之后相处久了就多有过失。
明镜也知道人不爱看衰老的容颜,又何必去嫉妒那些容貌姣好的美人呢。

注释

收起展开
  • 嗜欲泛指感官享乐的各类欲望。
  • 愆过失、差错。
  • 婵娟原指姿态美好,这里代指容貌姣好的年轻女子。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了六朝以来闺怨诗作常见的绮靡意象,以极为质朴的口语化说理切入,从生理规律的客观事实出发,消解了世俗婚恋中对“美色常驻”“宠爱永久”的虚妄幻想。

全诗没有激烈的批判语气,而是以通透的人生阅历做平缓劝诫,最后以明镜照影的日常意象收束,点出嫉妒美貌的荒谬性,将世俗男女的情爱执念升华为一种通透豁达的处世智慧,是宋代说理诗中贴近世俗生活的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣创作的一首讽喻说理诗,收录于《宛陵先生集》,是诗人针对当时世俗婚恋中以色事人、恃宠而骄的普遍弊病所作的劝诫之作。

梅尧臣一生创作了大量贴近世俗人情的诗作,擅长以平实浅白的语言阐发通透的人生哲理,这首诗也体现了他“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗歌主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: