依韵和吴冲卿新葺南斋

初秋时节托病告假，早已厌倦宫中值宿的官署，亲自带领僮仆整治清理南斋前的庭阶。
已经在斋前种下了楚地文人偏爱的江边香草，却不愿效仿严光隐居垂钓在富春江的濑滩之上。
红艳的花穗轻拂栏干，色彩何等明丽鲜妍，翠绿的草丛即便没有刻意浇灌，也自有一种清疏洒落的意趣。
从今往后每逢月夜你都应当对酒畅饮，更何况还有亲友知己一同在此闲居相聚。

• 移病古代官员上书称病请求告假的婉辞，多带有主动抽身俗务的意味。
• 直庐古代官员入宫值宿时居住的官署房舍，代指繁忙的朝堂公务。
• 葺原指用茅草覆盖屋顶，这里指修缮、整理房屋。
• 楚客江边草化用屈原居楚地佩香草的典故，代指文人种植的清雅草木，暗含高洁的志趣追求。
• 严陵濑东汉隐士严光（字子陵）隐居垂钓的富春江段，后世代指隐士避世的居所。
• 蒨粲形容花草色彩明丽鲜妍、生机盎然的样子。

这首和诗摆脱了普通应酬唱和作品的板滞习气，处处紧扣“新葺南斋”的核心主题，从主人的行事志趣写到斋中实景，再落到同游共乐的交谊，脉络层次极为清晰自然。

诗中用典极见巧思，以栽种香草明志，却明确表示不愿效仿严光归隐，既肯定了主人的高洁品格，又贴合二人在朝为官的现实处境，丝毫没有生硬堆砌的痕迹。后半段写南斋的花草景致，明丽的红穗与清疏的绿丛形成鲜明对照，一浓一淡相衬，把新修书斋清雅脱俗的氛围烘托得淋漓尽致。收尾落到月夜饮酒、亲友相聚的日常闲趣，更见出二人冲淡平和的交谊，是北宋中期台阁唱和诗中极具清雅格调的代表性作品。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间，当时梅尧臣在汴京担任国子监直讲等职，与同僚吴冲卿（吴充，字冲卿，后官至同中书门下平章事）交游密切。

吴充新近整修了自己居所南侧的书斋，便赋诗纪事，梅尧臣依照原作的韵脚创作了这首和诗，既记录友人新葺书斋的清雅景致，也抒发了二人相近的闲适志趣。