江邻几迁居

听说你新近搬了新家，条件应当比从前的旧居要好不少。
却还要来向我借布袋子，你的家具陈设何等简陋潦草。
我家穷得连布袋子都没得借给你，跟来的僮仆见状笑得直要摔倒。
他笑的是我们这些往来相交的友人，生计清贫得实在不值一提。
这道理哪里用得着僮仆这类人知晓，即便身处贫寒，我们也各自怀揣着珍宝般的高洁志趣。

• 江邻几即江休复，字邻几，北宋官员、文人，与梅尧臣为至交，学识渊博，性格淡泊。
• 假布囊借布袋子。假，此处意为借用。
• 草草简陋、草率，此处形容家具陈设极少，搬家时十分仓促简陋。
• 怀宝怀揣珍宝，此处比喻身怀高洁的品格与出众的才学。

这首诗完全以生活化的口语入诗，毫无雕饰，典型体现了梅尧臣“平淡深远”的宋诗风格。

全诗以友人迁居借物的日常小事切入，先以调侃的语气写江邻几清贫的近况，再借僮仆的笑料宕开一笔，最后陡然翻转，点出贫不足忧、道在身中的主旨，诙谐之中自有傲岸之气。

诗中没有刻意的抒情，却将二人不拘形迹的深厚友谊，以及北宋底层文人安贫乐道的精神风骨刻画得鲜活生动，读来如见友人对谈的真切场景。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，是梅尧臣写给好友江休复的寄赠之作。

江休复字邻几，是北宋著名藏书家、文人，与梅尧臣交谊深厚，二人都长期沉沦下僚，生活清贫，此次江邻几迁居，物资匮乏到要向友人借布袋装行李，梅尧臣便以诙谐的笔调写下这首诗，记录二人交往的日常片段。