景纯以侍儿病期与原甫月圆为饮

深秋时节水底仿佛古龙鸣响，江云凝滞不飞，行旅的商人满是愁绪。
出身金陵望族的友人供职于皇家藏书处，家中有擅长吹笛的侍儿能让宾客开怀。
还记得您前年从姑孰任上卸任，亲自买来蕲州经霜的老竹制作笛管。
笛身雕琢得腮肥顶瘦如同裁出的青玉，钻凿出的商声完备，五音俱全。
当年在牛渚矶边夜晚停船的时候，风平浪静，她就在月光下吹奏。
笛声让水底老鱼翩然起舞，神龟爬出泥沼，雌蛟哀怨哭泣，雄鼍也为之伤悲。
如今她刚回到汴京很少有人知晓，亲友们隔着帘幕摆酒听她演奏。
朱唇轻启妙音四散传开，醉醺醺的客人想要见她一面难道不是痴心？
昨夜刘原甫您起身辞别酒杯，主人再三致歉请您不要心生疑虑。
她如今染上疟疾正苦于身体羸弱，等往后月圆再相聚也并不算迟。
月圆并不算迟，笛声能清凉肝脾。
不必怕肝腑燥热，调养好能生养脑脂。
等她腿上长够丰润的肌肤，大家自然就能见到她了。

• 江贾江上的行商，贾此处读作gǔ，指商人。
• 天禄即天禄阁，汉代皇家藏书处，此处代指北宋朝廷的藏书馆秘阁，指裴煜在馆阁任职。
• 姑孰古地名，在今安徽当涂，是唐代著名诗人谢朓曾经任职的地方。
• 蕲州饱霜竹蕲州在今湖北蕲春一带，当地出产经霜的老竹，是制作笛管的上等材料。
• 牛渚矶在今安徽马鞍山长江岸边，是古代著名的江景胜地，传说中东晋温峤在此燃犀照怪。
• 雄鼍鼍即扬子鳄，古代神话中认为它能鸣叫，声音如同擂鼓。
• 玉巵玉制的酒杯，巵读作zhī，是古代的酒器。
• 海蟾古代神话传说月亮里有蟾蜍，因此海蟾代指月亮。

这首七言古体诗充分体现了梅尧臣作为宋调开拓者的典型艺术风格，前半部分极尽铺陈夸张之能事，从制笛的材料写到笛声的艺术感染力，化用多个神话典故，将笛声的穿透力写得足以感动水族鬼神，笔力雄健，意象奇幻。

后半部分笔锋陡然一转，从超凡的音乐描写落到充满烟火气的现实场景，用友人之间戏谑调侃的口语化诗句作结，完全打破了传统咏物诗追求典雅庄重的范式，以俗为雅，充满了生活化的谐趣，把宋代文人之间平等亲昵的交游状态刻画得鲜活生动，读来妙趣横生。

这首诗创作于北宋嘉祐年间，当时梅尧臣在汴京担任国子监直讲，与当时的文坛名流刘敞（字原甫）、裴煜（字景纯）往来密切，时常相聚宴饮。

裴煜家中有一位技艺极高的善笛侍儿，三人原本约定在月圆之夜相聚饮酒听笛，不料侍儿突发疟疾身体虚弱，聚会只能延后，梅尧臣便写下这首兼具咏物与戏谑性质的诗作，记录下这段充满雅趣的文人交往轶事。