依韵和孙侔雁荡二首 其一

海边巉绝有苍山,怪怪奇奇物象闲。
百丈素流珠喷薄,千重红树火回环。
远寻僧寺石屏下,时遇野人云屋间。
今日京华见君说,便思轻舸出东关。

译文

收起展开
海边山势险峻至极,矗立着苍翠的山峦,所有景物都呈现出一派奇特灵动、悠然自在的意态。
百丈高的白色瀑布飞泻而下,水珠迸溅四散,层层叠叠的红树漫山遍野,像团团火焰往复环绕。
远远寻访藏在山石屏风下的僧寺,时常在白云缭绕的山居里偶遇隐居的山野之人。
今日在京城听你说起雁荡山的胜景,我当即就想乘上轻便的小船,出东关去往那里游赏。

注释

收起展开
  • 巉绝形容山势险峻陡峭到极点。
  • 素流指白色的瀑布水流。
  • 喷薄形容水流喷涌激荡、四散飞溅的样子。
  • 云屋指建造在高山云雾之间的山居,常用来指代隐士的居所。
  • 京华京城的美称,这里指北宋都城汴京。
  • 轻舸轻便的小船。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗歌特色,开篇先总写雁荡山临海而立的苍莽奇绝气质,将山形地貌的怪异灵动一笔带出。

中间两联用工整的对仗描摹雁荡核心胜景,飞瀑如喷珠,红树似绕火,色彩鲜明动感十足,寻访僧寺偶遇隐士的场景,更烘托出雁荡山远离尘嚣的隐逸氛围。

全诗以听闻胜景便欲乘舟出游的收束作结,直白袒露了诗人对世俗官场羁旅生活的厌倦,对自然山水隐逸生活的热切向往,语言清奇质朴,毫无雕琢之痕,是梅尧臣山水酬和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋庆历年间,当时梅尧臣正旅居京城汴京。

友人孙侔曾游历雁荡山,写下咏叹雁荡风光的诗作寄赠梅尧臣,梅尧臣依照原作的韵脚创作了两首和诗,这是其中第一首。雁荡山以奇山秀水闻名,在北宋时期尚少为中原士人熟知,孙侔的游历见闻让身居京华的梅尧臣心生向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: