送董传秀才之汝阴

秋社时节的燕子已经全部南归，秋末的黄莺尚且在林间往来绕飞。
你长久客居梁国旧地，始终没有生出像灞陵失意者那般颓丧沉沦的心境。
你步行前往友人的居所，此番远游行囊里没有多余的钱财。
感念江君您待友人的深厚情谊，切莫太过深入楚地的荒僻之乡。

• 社燕古人称春社飞来、秋社归去的燕子为社燕，是典型的随季节迁徙的候鸟。
• 梁国客梁国是汉代诸侯国，治所在今河南商丘一带，此处代指北宋汴京周边区域，指董传长期客居汴京。
• 灞陵心灞陵为汉文帝陵寝，汉代有灞陵醉尉羞辱失意李广的典故，此处代指因人生失意而颓丧沉沦的心境。
• 橐金橐指布制口袋，橐金即行囊中装的钱财。
• 汝阴北宋州郡名，治所在今安徽阜阳，是董传此行的目的地，古属楚地范围。

这首诗完全跳出了传统送别诗刻意渲染离愁别绪的俗套，开篇以秋末清寂的景物起兴，社燕归尽、秋莺绕林的画面，既点明了送别的时节，也暗合友人漂泊无依的处境，情景交融毫无雕琢痕迹。

中间两联紧扣董传的身世遭际展开，既点出他久客他乡的困顿境遇，也赞许了他虽贫寒却不失风骨的品格，“徒步赴朋馆，远游无橐金”两句用白描手法直陈其窘迫处境，没有半分虚饰，足见二人交谊的真挚深厚。

收尾两句转向对同行友人的嘱托，暗含着诗人对董传前路的牵挂与担忧，全诗语言质朴沉厚，情感恳切自然，完美体现了梅尧臣诗歌追求“平淡”的典型艺术风格，是宋代五言送别诗中极具代表性的佳作。

这首五言送别诗作于北宋仁宗庆历年间，当时梅尧臣在汴京担任官职，与贫寒失意的秀才董传相交甚厚。

董传虽有才名却屡试不第，长期漂泊异乡，此番决定动身前往汝阴（今安徽阜阳一带）游历，临行前梅尧臣与友人江君一同为他饯行，出于对友人处境的牵挂与担忧，写下了这首赠别之作。