送司马学士君实通判郓州

您的家族世代掌管史籍修撰，您又继承先祖的事业接续传承。
史馆中的修撰工作还未完成，您便要前往汶阳一带赴任，我深知您的才干。
临行之际我没有什么可以相赠，只能为您吟诵我往日所作的溪堂诗篇。
听说郓州当地盛产蒲草与鲜鱼，足以佐餐下酒，供您日常闲适享用。
当年名士阮籍阮嗣宗，初次赴任东平地方官的时候。
醉意朦胧扶着坐骑骑着跛驴出行，那幅场景至今还能在古画中见到。
如今我在国都的城门之外为您送行，您的仆从车夫都不急于赶路驱驰。
每走十里马匹就停下来歇息片刻，每走五里就给车轴上一次油脂保养。
我没法像随行的雁群那样一路相伴，送您越过那片清寒的水岸坡地。

• 典史掌管史籍修撰的事务，司马氏家族多有出任史官的人物。
• 兰台汉代宫中藏书修史的地方，这里代指北宋的史馆。
• 汶阳古地名，在今山东宁阳一带，属于郓州管辖范围，这里代指郓州。
• 鼎与巵鼎是古代盛放食物的器皿，巵是古代的酒器，这里代指饮食宴乐。
• 阮嗣宗即魏晋名士阮籍，字嗣宗，曾出任东平相，以放达闲适著称。
• 蹇驴跛脚的驴子，这里代指慢悠悠的代步坐骑。
• 车一脂给车轴涂抹油脂，让车轴润滑好走。
• 寒陂清寒的水岸坡地。

这首送别诗典型体现了梅尧臣“平淡山水中见深情”的宋诗风格，完全跳出了送别诗惯用的“执手相看泪眼”的俗套抒情模式。诗人开篇先肯定司马光的家学家风，不写虚浮的恭维，紧接着用阮籍赴任的典故，把对友人的期许藏在放达的古事里，劝慰友人不必为公务奔忙，尽可享受地方上鱼鲜酒足的闲适生活。

全诗的情感落点十分细腻，后半段写送行时见友人车马缓行，连十里一歇、五里脂车的细节都刻画出来，最后以不能像雁群那样远送的遗憾收束，没有刻意的煽情，却把老友之间体贴入微的真挚情谊写得自然动人，是北宋前期送别诗中极具个人特色的佳作。

这首诗作于北宋仁宗宝元元年（公元1038年），时年二十岁的司马光（字君实）刚考中进士不久，被授任为郓州通判，即将离京赴任。

梅尧臣当时与年轻的司马光相交甚笃，他素来欣赏司马氏世代修史的家学渊源，也深知司马光的秉性，因此没有写寻常送别诗的伤叹之语，而是作此诗为友人饯行，寄寓了对友人地方生涯的美好期许。