桫椤树

桫椤古树常占岁,在昔曾看北海碑。
今日四方俱大稔,不知荣悴向何枝。

译文

收起展开
古老的桫椤树常年被用来占验年岁吉凶,往昔我曾在树旁见过李北海书写的古碑。
如今天下四方都迎来了大丰收,不知这古树的繁盛与凋落会朝向哪根枝条。

注释

收起展开
  • 桫椤树古老的孑遗蕨类植物,又称树蕨,古人常将其视为有灵的古树,认为可兆示年运。
  • 占岁古代民俗,通过古树长势等征兆占卜一年的年景吉凶、收成丰歉。
  • 北海碑指唐代书法家李邕所书的碑刻,李邕曾任北海郡太守,世称李北海,其碑刻笔力雄健,后世多有遗存。
  • 大稔大丰收,“稔”本义指谷物成熟,引申为丰收。
  • 荣悴繁盛与枯萎,这里指代桫椤树的长势盛衰。

赏析

收起展开
这首小诗以古桫椤树为核心意象,将厚重的历史感与鲜活的现实感巧妙融合,毫无咏物诗常见的堆砌雕琢之弊,完全契合梅尧臣诗歌平淡深远的典型艺术风格。

前两句抚昔,借“北海碑”的典故将古树的年岁维度拉远,带出跨越数百年的沧桑质感,后两句叙今,以四方大稔的太平现实做对照,末句以诘问收束,不直接点明主旨,却暗寓了对太平年景下万物自在生长的欣慰之意,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗朝的承平时期,是梅尧臣创作的咏物七言绝句。

彼时北宋经过多年休养生息,各地农业生产逐步恢复,连年获得丰收,诗人行旅途中见到古桫椤树与前朝旧碑,抚今追昔有感而发,写下这篇寄意深远的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: