就野人买兔

霜浓草白兔初肥,苍鹘调拳猎犬携。
剩付钱刀买庖餗,不须缘径更求蹄。

译文

收起展开
秋霜浓重草色泛白,野兔肉刚长得肥嫩,猎人带着训练好的苍鹰和猎犬一同出猎。
我多付了些铜钱买下这现成的兔肉食材,不必再顺着山野小路亲自去追寻野兔踪迹。

注释

收起展开
  • 苍鹘指经过专门训练,用来辅助猎人捕猎的苍鹰。
  • 调拳指猛禽收拢爪拳,做好出击捕猎的准备姿态。
  • 庖餗原指熟食,这里代指已经处理完毕、可以直接烹制的兔肉食材。
  • 缘径沿着山间小路行走。
  • 求蹄这里以野兔的蹄印代指追寻野兔踪迹,亲自捕猎。

赏析

收起展开
这首小诗完全以白描手法记录日常烟火小事,全无刻意雕琢的痕迹,充分体现了梅尧臣一贯追求的平淡自然的诗风。

全诗没有铺陈夸张的抒情,却在平实的叙事中透出诗人闲适随性的生活意趣,将普通的村居市井小事写得鲜活生动,打破了此前诗歌多聚焦文人雅事的局限,拓展了宋诗的日常化书写边界,充满质朴动人的生活感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋现实主义诗人梅尧臣的日常纪事诗作,创作于他闲居河南乡村的时期。

梅尧臣一生反对浮靡雕琢的西昆体文风,主张诗歌创作要贴近世俗烟火,这首小诗正是他践行自身诗学主张的代表性作品,记录了他向山野村民购买猎获野兔的生活化场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: