使风船

清淮直上水连天,坐看高帆后复前。
自是乘风有迟速,不由人力爱争先。

译文

收起展开
清澈的淮河逆流而上,水色与远天连成一片,闲坐望着高高的船帆往来先后交错。
本来乘风航行就有快慢之分,并非是船工要凭借人力刻意争先。

注释

收起展开
  • 清淮清澈的淮河,此处特指淮河中下游的开阔水域。
  • 直上指船逆着淮河水流向上游航行。
  • 高帆被风撑得饱满的高大船帆,代指乘风航行的帆船。
  • 迟速快慢,指航行速度的差异。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了梅尧臣所倡导的“平淡自然”的诗风,开篇两句纯用白描,勾勒出淮水之上水天相接的开阔远景,往来帆船错落先后的动态画面鲜活生动,没有任何华丽辞藻的堆砌。

全诗最出彩的是后两句的理趣生发,从日常航行的常见现象切入,没有生硬说教的痕迹,自然引申出事物发展自有其客观规律、不必一味强求争先的哲思,以小见大,在短小的篇幅里承载了悠长的余味。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣漫游或赴任途中行经淮河时创作的纪行小诗。

宋代文人常在日常行旅的普通场景中提炼思考,这首诗也体现了宋诗重理趣的典型创作倾向,没有落入传统行旅诗书写羁旅愁思的俗套。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: