漫书

蒲葵两钱扇,漫写未嫌轻。
老媪持将去,无端色不平。

译文

收起展开
用蒲葵制成的仅值两文钱的廉价扇子,我随意在上面题字,也从不嫌弃它太过轻贱。
老年妇人把这把扇子拿在手里离去,没来由地面露不平之色。

注释

收起展开
  • 蒲葵棕榈科常绿植物,它的叶片可以加工制成扇子,也就是民间常见的蒲扇。
  • 两钱扇价值两文钱的扇子,代指价格极其低廉的普通扇子。
  • 漫写随意、不经心地在扇面上题写文字。
  • 老媪老年妇人。
  • 无端没有来由,平白无故。

赏析

收起展开
这首诗以极短的篇幅截取了一个充满趣味的生活片段,全程采用白描手法,没有任何华丽的修饰,叙事节奏平缓却暗藏转折。

前两句先交代诗人的行为,他完全不嫌弃廉价的蒲扇,随性题字毫不在意物品的贵贱,后两句笔锋一转,写得到扇子的老妇人反而无故面露不平,留下大量想象空间让读者自行玩味,暗讽了世人常常对轻易得到的事物不知珍惜、甚至无端生出不满的普遍世情,以小见大,余味悠长,完美体现了梅尧臣“以俗为雅”的宋诗创作特色。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是梅尧臣闲居时期创作的生活化小品诗,是其宋诗平淡风格的典型代表作品。

梅尧臣作为北宋诗文革新运动的核心人物,一贯反对浮艳空洞的西昆体文风,主张诗歌取材于日常琐事,以小见大反映真实的世态人情,这首诗便是他偶遇身边小事之后随手记录的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: